人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filetto di pesce con zucchine
chickpea sou
最終更新： 2023-09-11
使用頻度： 1
品質：
pasta con zucchine e speck
zucchini and speck pasta
最終更新： 2023-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
con zucchine e provolone del monaco
scialatielli pasta with sea foodcon zucchine
最終更新： 2019-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
serviamo snack di pesce con la birra.
we serve fish snacks with beer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ristorante è specializzato in deliziosi piatti di pesce di mare fresco a base di astice e gamberetti.
the restaurant specializes in delicious seafood dishes made with locally caught lobster, fish and shrimp.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si deve notare taverne di pesce con prezzi molto ragionevoli.
it must be noted excellent fish taverns with very reasonable prices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
morskie figurine (di pesce con la bocca aperta).
morskie figurines (fish with open mouth).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ possibile sostituire le farine di pesce con le farine vegetali?
could fish-based feed (fishmeal) be replaced by a plant-based variety ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il vino giusto per la ricetta " pasta con zucchine e nasturzi "?
what's the right wine for " pasta with zucchini and nasturtium flowers "?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la suggerisco per pranzo. per cena concedetevi una porzione di carne o di pesce con verdure e una porzione di pane.
for dinner, eat a portion of meat or fish accompanied by seasonal vegetables and a piece of bread.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
completate con frutta fresca. per cena concedetevi una porzione di carne o di pesce con verdure e una porzione di pane.
at dinner you could eat a portion of meat or fish with raw or cooked vegetables and a portion of bread (50g - 1 3/4 ounce).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il trench, doppiato di lana a spina di pesce, con tasca nascosta, oppure con tasche e paramonture di velluto.
the trench, doubled with herring bone wool, with a hidden pocket, or with velvet pockets and lapels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
collana in acciaio su un cavo di gomma spessa decorata con un piatto di pesce con un disegno nero.
steel necklace on a thick rubber cord decorated with a plate of soldier.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caratteristica la configurazione a spina di pesce con i maggiori edifici disposti ai lati dell'asse viario centrale.
its streets are laid out in the shape of a fish bone with one central street on which the main buildings stand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la struttura medievale conserva ancora parte delle facciaviste in ciottoli disposti a spina di pesce, con file di mattoni agli angoli e lungo il bordo delle arcate.
it still preserves part of the facciavista made of pebbles in a herringbone pattern, with rows of bricks at the corners and along the edge of the arches.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro ristorante di pesce, con una capacità di 600 posti a sedere, offre frutti di mare, cucina cantonese e spuntini preparati da un rinomato chef di hong kong.
our seafood restaurant, with a seating capacity of 600, features seafood, cantonese cuisine and snacks prepared by a renowned hong kong chef.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il suo piatto preferito è la “caldeirada portuguesa”, un piatto unico a base di pesce con un sapore tutto portoghese.dettagli
his favourite dish is caldeirada portuguesa, a portuguese fish stew. to prepare this dish, the cataplana is used, a portuguese precursor to the pressure cooker which gives a unique special taste to dishes of all kinds.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alternare in una terrina strati di cipolla e di pesce aggiungendo (se piace) uva passa, pinoli e spezie e ultimare coprendo completamente il pesce con il fondo di vino e aceto.
alternate layers of fish and onions adding (if you like) raisins, pine nuts and spices and finishing with the wine and vinegar sauce.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i contrasti cromatici e soprattutto il gioco con il bianco e il nero sono i segni distintivi di leung. anche nella portata di pesce con filetto di merluzzo cucinato delicatamente a bagno nell'acqua e servito su un piatto bianco splendente.
this is also true of the fish course with gently poached cod fillet on a gleaming white plate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni progetti, ad esempio, hanno verificato la possibilità di sostituire la farina e l'olio di pesce con ingredienti alternativi quali l'olio di nocciola, la farina di insetti e le microalghe.
for example some projects have tested the possibility of substituting fish meal and fish oil with alternative ingredients such as hazelnut oil, insect meal and microalgae.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：