プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abbiamo sempre creato giardini, progettandoli e realizzandoli personalmente; qualcosa di più a tal riguardo lo potrete trovare nel sito www.rossigiuliano.it
we have always created gardens, designing and completing them ourselves; more about this can be found on the website www.rossigiuliano.it
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sta riflettendo i vostri desideri culinari e - sta realizzandoli. esamini e selezioni... e riconoscasi; per non soltanto nel vino trovate la verità.
but here he does not hold out a mirror in front of you, here he is offering you a menu card. it is reflecting your culinary wishes and - is realising them. examine and select... and recognize yourself; for not only in the wine you find the truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono al corrente dell' intenso sforzo di riflessione della commissione, che mira a introdurre una simile procedura, ma dato che l' unione europea sostiene l' onere maggiore, essa dovrebbe assumere anche la guida delle operazioni in loco, realizzandole secondo uno schema unitario per aiutare concretamente le persone.
i know that the commission is thinking seriously about how to achieve this, but if the european union is doing the most work out there, then it should also be given the leadership, and bring coherence to the situation, so that we can be of real assistance to the people.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質: