検索ワード: reato di comparaggio (イタリア語 - 英語)

reato di cospirazione
offence of conspiracy

reato di poca entità
minor offence against property

reato di rilevante gravità
major offence

reato di immigrazione irregolare.
the crime of being undocumented has nothing to do with the shipwreck.

- reato di truffa contrattuale.
- a breach of contract.

no il "reato di blasfemia"!
no to the “offense of blasphemy”! - internationalfreethought.org

reato di cui sono accusate le persone
alleged crime

una digressione : il reato di solidarieta’
a digression: the solidarity crime

così è di secondo grado reato di omicidio.
so it is second-degree felony murder.

pubblica provocazione a commettere un reato di terrorismo
public provocation to commit a terrorist offence

commette il reato di abuso di informazioni privilegiate:
this crime is committed by:

il nucleo del reato di frode è l’ inganno.
the nucleus of the criminal type in criminal deception is deceit.

concorso di reati: in particolare col reato di lesioni.
crime junction: especially in lesions.

i due sono stati assolti, invece, dal reato di truffa.
the couple had 30 days to move out of the home, the paper reports.

oggetto:ordinanza di rinvio pregiudiziale in tema di reato di clandestinità
subject:the order of preliminary referral in the matter of crime of clandestinity

(c) introduce la fattispecie di reato di "intercettazione illecita";
(c) it introduces "illegal interception" as a criminal offence.

in riconoscimento del reato di incitamento all'odio dettato da discriminazioni sessuali.
recognise hate speech on the grounds of sexual orientation as a criminal offence.