人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
reccato un danno
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
risarcire un danno
make good (any) damage
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
di': “sono un danno.
it is every thought of the present and the future.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
risarcire un danno subito
to compensate for damages
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
questo è un danno grave.
it is causing serious harm.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
- se lei ha un danno renale
- if you have kidney disease
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
l'incidente causa un danno.
the accident results in an injury.
最終更新: 2016-11-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
altrimenti, sarebbe un danno irreparabile.
irreparable damage is being done.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
subire un danno diretto e particolare
to suffer direct and special harm
non si tratta di un danno recuperabile.
it cannot be restored.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
titolo che ha subito un danno materiale
physically damaged security
in presenza di un danno testicolare irreversibile.
if you have irreversible testicular damage
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
sull'insussistenza di un danno per il feaog
absence of harm suffered by the eaggf
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
lo stato di diritto subirà un danno irreparabile.
the rule of law will sustain irreparable damage.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
tuttavia, il rischio di subire un danno rimane.
nevertheless, the risk of damage remains.
最終更新: 2010-12-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
un danno economico, dovuto alla riduzione del fatturato;
creates economic damage by reducing sales
d) un danno causato dall'utente ad altri utenti
d) damages caused by the user against one or more other users.
qualsiasi danno all’ambiente, pertanto, è un danno all’umanità.
any harm done to the environment, therefore, is harm done to humanity.