検索ワード: reddito imponibile o perdita (イタリア語 - 英語)

reddito imponibile
taxable income

reddito imponibile stimato
estimated taxable income

accertamento del reddito imponibile
assessment of individual income tax

il reddito imponibile diminuisce:
taxable income is reduced:

per il reddito imponibile – 20%.
for taxable income – 20%.

la detrazione di tali spese dal reddito imponibile.
the deduction of this expenditure from their taxable income.

elenco degli assegni esclusi dal reddito imponibile
list of allowances excluded from taxable income

assicurarsi che il reddito estero è incluso nel reddito imponibile.
make sure that your foreign income is included in your taxable income.

(a) il termine "reddito imponibile" è stato modificato in "utile imponibile o perdita a fini fiscali",
(a) "taxable income" was amended to "taxable profit or tax loss";

i premi per la previdenza complementare sono interamente deducibili dal reddito imponibile.
contributions to this additional insurance are fully tax deductible.

- reddito imponibile annuale delle imprese: 24 milioni di dhana;
- yearly taxable income of the enterprises: 24 million dhana;

i costi di rifinanziamento costituiscono spese operative e riducono quindi il reddito imponibile.
refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income.

in questo modo i membri del gie possono ridurre l’importo del loro reddito imponibile.
this enables the eig’s members to reduce the amount of their taxable income.

il lavoro per definire l'elemento strutturale "reddito imponibile" è iniziato nel settembre 2005.
work on defining the structural element 'taxable income' began in september 2005.

calcolo degli utili o dei redditi imponibili
calculation of taxable profits or income

dai redditi, imponibili dalla fonte di pagamento – mese di calendario;
from income taxable at the payment source – a calendar month;