検索ワード: regolare esercizio dell'attività (イタリア語 - 英語)

condizioni di esercizio dell'attivitÀ assicurativa
conditions governing the business of assurance

richiedere la temporanea interdizione dall'esercizio dell'attività professionale.
request temporary prohibition of professional activity.

dell attività di satana.
is symptomatic of satanic activity.

attività di ricerca industriale mirata all'esercizio dell'attività principale
industrial research activities aimed at carrying out the key activity.

esercizio dell'azione di contraffazione
persons who are entitled to bring an action for infringement

inadempimenti relativi alle condizioni necessarie per l'esercizio dell'attività di pesca
failure to observe the conditions to be met when fishing

giurisdizione ed esercizio dell'azione penale
jurisdiction and prosecution

esercizio dell'impiego e parità di trattamento
employment and equality of treatment

la debolezza dell' attività edile è dipesa in
industrial production in the euro area( percentage changes)

anormalità dell’ attività onirica, disturbi cognitivi
dream abnormality, cognitive disorder

modalità di esercizio dell' impianto che ne determinano la portata
operating mode of installation influencing its throughput.

le prospettive dell' attività dell'international association for humanitarian medicine
the prospects of the activity of the international association for humanitarian medicine.

la relazione tratta una questione grave, ovvero l' utilizzo di bandiere di comodo nell' esercizio dell' attività di pesca.
this report deals with a serious issue and that is fishing under flags of convenience.

esistono poi altri enti che possono fornirvi informazioni e consigli su aspetti connessi all esercizio dell attività professionale all estero.
there are other organizations, too, which can give you information/advice about exercising a professional activity abroad (see addresses, “other organizations“).

il silagra va preso circa 30 minuti prima dell attività sessuale.
cheap silagra 50 mg tablet is usually taken 30 minutes hours before sexual activity.

l ospedale san giovanni battista promuove l esercizio dell attività sanitaria sulla base dei principi dell etica, con professionalità e senso di responsabilità.
the st. john the baptist hospital promotes the performance of medical activities according to principles of professional ethics and sense of responsibility.

inoltre, si dovrebbe spiegare ai nostri amici mauritani e ai nostri amici cinesi che, nell' esercizio dell' attività di pesca, è bene porre dei limiti.
we must make clear to our mauritanian and chinese friends that in carrying out fishing activity, restrictions are good.

in base alle informazioni disponibili alla commissione in questo momento, la legislazione spagnola prevede un' ampia tutela in caso di licenziamento dovuto all' esercizio dell' attività di rappresentante dei lavoratori.
so, according to the information available to the commission at this time, spanish legislation provides for extensive protection against dismissal on account of activity as a workers ' representative.

la terza relazione sull' armonizzazione della formazione professionale per l' esercizio dell' attività di autotrasporto di merci e passeggeri può migliorare la sicurezza del traffico, ma anche le condizioni dei conducenti.
this third report on standardising the professional training of drivers for the carriage of goods or passenger vehicles by road may both promote traffic safety and improve the status of drivers.

la presente proposta intende stabilire una serie di requisiti di formazione per l' esercizio dell' attività da parte di marittimi di paesi terzi, la cui supervisione spetterà all' agenzia europea per la sicurezza marittima.
the current proposal seeks to establish a framework for training requirements for the performance of third-country seafarers ' duties, a framework that would be overseen by the european maritime safety agency.