検索ワード: relativo all'attivit (イタリア語 - 英語)

relativa all'
relating to

dati relativi all'applicazione
data on application

disposizioni relative all'alcole
rules applicable to alcohol

questioni relative all'installazione:
installation matters:

subito dopo l'opzione relativa all'
option just behind the

aspetti relativi all’ efficacia
efficacy issues

infine, anche i possibili andamenti disordinati legati agli squilibri mondiali comportano rischi al ribasso per lo scenario relativo all' attività economica, al pari dei timori circa l' intensificarsi delle spinte protezionistiche.
the possibility of disorderly developments owing to global imbalances also implies downside risks to the outlook for economic activity, as do concerns about rising protectionist pressures.

2) efficienza, anche con riferimento all' attività transfrontaliera;
2) efficiency, including for crossborder activities;

ha anche condotto consultazioni specifiche su una serie di questioni relative all' attività dei fondi speculativi.
it has also consulted specifically on a series of issues relating to the activities of hedge funds.

sono interessato all‘ attivita - o il programma: *
i`m interested in activity - programme: *

( 13) direttiva 2006/48/ ce del parlamento europeo e del consiglio del 14 giugno 2006 relativa all' accesso all' attività degli enti creditizi ed al suo esercizio( rifusione)( gu l 177 del 30.6.2006, pag. 1).
( 13) directive 2006/48/ ec of the european parliament and of the council of 14 june 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions( recast)( oj l 177, 30.6.2006, p. 1).