検索ワード: relazione tra pari (イタリア語 - 英語)

in the loop una relazione tra pari
in the loop / a relationship of equals

pressione tra pari
peer pressure

l' educazione tra pari.
the peer education

4.15 valutazione tra pari.
4.15 peer review.

codice di revisione tra pari
peer code review

attività di apprendimento tra pari;
peer learning activities,

numero di esami tra pari effettuati
number of peer reviews conducted

tra pari la mediazione non è necessaria.
among equals mediation is not necessary.

esame tra pari delle autorità competenti
peer review of competent authorities

si parla giustamente di partenariato tra pari.
it is right to talk about a partnership of equals.

l'esercizio di valutazione "tra pari"
the peer evaluation exercise

azione 2: revisione tra pari organismi competenti
action 2: peer review competent bodies

articolo 15 esame tra pari delle autorità competenti
article 15 peer review of competent authorities

azione 1: revisione tra pari organismi di accreditamento
action 1: peer review accreditation bodies

relazioni tra attività
task relationships

questo obiettivo va attuato attraverso un dialogo tra pari.
this must take place through a dialogue between equals.

un partenariato comporta una relazione tra pari, eppure uno dei parlamentari ha sostenuto che dovevamo porre la condizionalità sui diritti umani.
a partnership implies a relationship of equals and yet it was argued by one of the members that we had to have conditionality in human rights.

l'apprendimento tra pari per una migliore elaborazione della politiche
peer-learning for better policy-making

ecco perché è così importante instaurare relazioni tra pari con la russia.
that is why an equal relationship with russia matters so much.

la vitalità delle nostre relazioni è in gran parte il risultato della decisione di procedere sulla base di un' associazione strategica fondata su una relazione tra pari.
the vitality of our relations is largely the result of our decision to move forward on the basis of a strategic association built upon a relationship between equals.