検索ワード: rendo (イタリア語 - 英語)

mi rendo conto
i wake up and realize

mi rendo conto che
there is nothing i can do.

me ne rendo garante.
i give you that pledge.

a lei sola rendo culto.
i worship her.

gli rendo un sincero omaggio.
i pay great tribute to him.

adesso me ne rendo conto e
i see it now and i

mi rendo conto che sono arrivato.
i realize that i have arrived.

come rendo i miei album privati?
how do i make my albums private?

rendo omaggio all'onorevole schmidt.
i salute mr schmidt.

mi rendo conto che non sarà facile.
this is a very bitter pill to swallow.

rendo omaggio anche allo stesso ministro.
i also pay tribute to the minister himself.

dalla cina rendo grazie allo spirito santo
from china i give thanks to the holy spirit

rendo omaggio al parlamento a questo proposito.
parliament should be congratulated for this.

il digitale rendo tutto ciò molto più facile.
digital makes this much, much simpler.

onorevoli colleghi, mi rendo conto della difficoltà.
colleagues, i recognise there is a difficulty.

mi rendo conto della difficoltà di questo dibattito.
i recognise this is a difficult debate.

amore mio, amore mio, amore mio mi rendo conto
my baby love

rendo omaggio, signor presidente, alla relazione dell'onorevole rack.
approve mr rack's report, mr president.

(en) sì, certo, è l'economia, me ne rendo conto.
it is the economy - yes, it is. i realise that.