検索ワード: repertoriate (イタリア語 - 英語)

caratteristiche da repertoriare le unità repertoriate hanno un identificatore e una descrizione come definito nell'allegato ii.
register characteristics the units listed in a register shall be characterized by an identity number and the descriptive details specified in annex ii.

tali iniziative andrebbero meglio repertoriate e coordinate con i programmi di sviluppo rurale e con i progetti destinati ai giovani agricoltori.
these initiatives should be better catalogued and coordinated with rural development programmes and with initiatives for young farmers.

ma vi sono altre sostanze non repertoriate, a volte in circolazione da tempo, che spesso sono vendute senza alcuna supervisione.
but there are other unlisted substances, which may have been around for a while but are often sold to individuals without supervision.

conformemente alle definizioni di cui all'articolo 2 e con riserva delle restrizioni di cui al presente articolo, sono repertoriate:
in accordance with the definitions given in article 2 and subject to the limitations specified in this article, registers shall be compiled of:

conformemente alle definizioni di cui all'articolo 2 e fatte salve le restrizioni di cui al presente articolo, sono repertoriate nei registri:
in accordance with the definitions given in article 2 and subject to the limitations specified in this article, registers shall be compiled of:

È deciso, secondo la procedura prevista all'articolo 9 in che misura vengano repertoriate le piccole imprese prive di importanza statistica per gli stati membri.
the extent to which small enterprises of no statistical importance to the member states are to be included on the registers shall be decided under the procedure laid down in article 9.

tali misure vanno repertoriate in base all’esperienza acquisita con l’iniziativa leader e tenendo conto delle esigenze multisettoriali dello sviluppo rurale endogeno.
the list of measures should be defined on the basis of experience of the leader initiative and having regard to the multi-sectoral needs for endogenous rural development.

i materiali usati o stoccati presso installazioni e impianti nucleari devono essere adeguatamente repertoriati e protetti per prevenirne il furto o il sabotaggio.
the materials used or stored at nuclear facilities and locations must be adequately accounted for and protected in order to prevent theft or sabotage.