検索ワード: resiste all'acqua (イタリア語 - 英語)

resiste all'acqua e agli elementi grassi.
resistant to water and grease.

questo accessorio di lusso ma allo stesso tempo versatile resiste all'acqua, allo sporco e ai graffi e all'acqua, e può essere utilizzato per ogni occasione.
this versatile luxury accessory is waterproof, scratch resistant and stains proof and can be used for any occasion.

la differenza tra la doratura a guazzo e la doratura con missione ai solventi consiste soprattutto nel fatto che la doratura a guazzo può essere danneggiata, se bagnata, mentre la doratura con missione ai solventi resiste all'acqua e può quindi essere impiegata per dorature all'aperto.
the difference between the dabbled gilding and the gilding with solvent paste consists above all in the fact that the dabbled gilding could be damaged, if wetted, while the gilding with solvent paste is water resistant and therefore could be use for the gilding in the open.