人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
resto in attesa di un tuo riscontro
looking forward to your feedback
最終更新： 2015-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di uno tuo riscontro
i look forward to your feedback
最終更新： 2023-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di un cortese e sollecito riscontro
i look forward to receiving a courteous prompt reply
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di una suo cortese riscontro
maybe it got lost in the mail
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze
waiting for your kind feedback, i salute you
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
non possiamo restare in attesa del programma.
we cannot wait for the programme.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
non si può restare in attesa della perfezione.
we do not sit around waiting for perfection.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
basta tamponare le emergenze e restare immobili in attesa di sentenze e decisioni di tribunali.
enough to plug up the emergencies and to remain immovable waiting for sentences and decisions of courts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restando in attesa di un suo cortese riscontro, la prego di gradire i miei migliori saluti.
i look forward to hearing from you. best
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
assicurarsi di restare in attesa per un periodo di tempo sufficiente per una risposta.
ensure that you are waiting long enough for a response.
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
a disposizione per ulteriori chiarimenti e ringraziandola per l’attenzione, resto in attesa di un suo cortese riscontro.
i thank you for your attention and await your reply .
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
in attesa di ulteriori riscontri, aggiornamenti sospesi.
in attesa di ulteriori riscontri, aggiornamenti sospesi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di ulteriori riscontri, eliminato dal database.
in attesa di ulteriori riscontri, eliminato dal database.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：