検索ワード: restituito a voi, vedi attaccato (イタリア語 - 英語)

un importo pari a quello restituito a norma del terzo comma,
the amount reimbursed pursuant to the third subparagraph,

la nostra parlatore, viene restituito a lui non uno, ma con la famiglia.
our talker, is returned to him not one, but with the family.

tale contratto deve essere firmato e restituito a noi prima del vostro arrivo.
this contract must be signed and returned to us prior to your arrival.

il materiale inviato non verrà restituito, a meno di specifica richiesta e comunque a carico del richiedente.
the material will not be returned unless this is specifically requested and return postal costs will be at the applicant’s expense.

l'esemplare n. 3 della dichiarazione in causa deve essere restituito a tale ufficio.
copy 3 of the declaration in question shall be returned to that office.

basta farci sapere che cosa si vuole bene e faremo del nostro meglio per la invitiamo a voi. vedi noi come a casa.
just let us know what you want and well do our best to please you. see us as your home away from home.

banconote restituite a banche eci
banknotes returned to eci banks

tale caparra sarà restituita a fine soggiorno.
the guarantee will be refunded at the end of your stay.

i prodotti possono essere restituiti a:
products can be returned to:

cauzione del 40% restituita a fine soggiorno.
40% safety deposit, returned upon departure.

sarete restituito a katakolon a o prima di "tutto-a-bordo" al più tardi, non abbiamo perso mai la nave!
you will be returned to katakolon at or before "all-aboard time" at the latest, we have never missed the ship!

b. la moto (s) deve essere restituito a noi nella stessa (clean!), stato in cui è stato ricevuto / li.
b. the bike(s) must be returned to us in the same (clean!) state in which you received it/them.

gli oggetti che possono essere rispediti nei pacchetti verranno restituiti a nostro rischio.
objects capable of dispatch by parcel shall be returned at our expense and risk.

gli importi non restituiti a tempo debito sono maggiorati dei relativi interessi di mora, alle condizioni stabilite dal regolamento finanziario.
interest shall be added to any sums not repaid in good time under the conditions laid down by the financial regulation.

ritornò sotto l'autorità del perù nel 1723 e restituita a nuova granata nel 1739.
it returned under the authority of peru in 1723 and was given back to new granada again in 1739.

i documenti allegati alla domanda di rilascio o di estensione dell’omologazione possono essere restituiti a richiesta.
the documents filed with the request for approval or extension may be obtained on request.

le unità di lavoro corrispondenti verranno convalidate o restituite a seconda dell'action specificata.
matching units of work are either committed or backed out according to the action specified.

- ( 1 ) tutti i prodotti privi di un guasto confermato saranno restituiti a spese del rivenditore.
- ( 1 ) all products without confirmed failure will be returned at the dealer’s own expense