人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prima delle ore
before hours
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ufficio delle imposte
tax office
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
utili (perdite) netti prima delle imposte
profit (loss) before tax
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il risultato prima delle imposte è stato jackpot $ 338.300.000 .
the pre-tax jackpot was $ 338,300,000 .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tasso di remunerazione: 6,7% in termini reali prima delle imposte
•allowed rate of return: 6.7% in real terms pre-tax
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il loro concetto di reddito è il reddito di mercato prima delle imposte individuali.
their income concept ismarketincome before individual income taxes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’imposizione ad valorem amplifica le differenze di prezzo esistenti prima delle imposte.
the effect of ad valorem taxation is to increase price differences before tax.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il risultato prima delle imposte è aumentato di oltre 43 milioni di euro rispetto all'anno precedente.
the result before the taxes is increased of beyond 43 million euros regarding the year precedence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il "reddito", presentato nella relazione censimento è il reddito monetario [6] prima delle imposte.
the “income” presented in the census report is money income[6] before taxes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vi pagheremo 3500 sek prima delle imposte e se abbiamo bisogno di più di 35 ore di lavoro alla settimana, noi pagare un extra.
we will pay you 3500 sek before tax and if we need more than 35 hours of work per week, we will pay extra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proiezioni delle spese pensionistiche pubbliche – ipotesi tendenziali(1) (in percentuale sul pil, prima delle imposte)
projections of public pension expenditure – current policy assumptions (1) (as a percentage of gdp, before tax)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 2001 la società ha conseguito ricavi equivalenti a circa 295 milioni di dollari e un utile prima delle imposte equivalente a circa 92 milioni di dollari.
in 2001 fortum petroleum as posted revenues for us$ 295 million and earnings before taxes equal to us$ 92 million.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se viene applicata soltanto un accisa specifica le variazioni dei prezzi prima delle imposte avranno un impatto soltanto sull’aliquota dell’iva.
if only one specific excise duty is applied, any changes in the pre‑tax price will affect only the rate of vat.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tasso di remunerazione (wacc) del capitale investito netto è stato fissato pari al 6,7% in termini reali prima delle imposte.
the allowed rate of return (wacc) on regulatory asset base is set equal to 6.7% in real terms, pre tax.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
considerando l’aumento degli oneri finanziari netti, il risultato prima delle imposte è peggiorato complessivamente di 90 milioni, risultando così negativo per 35 milioni.
with an increase in net interest and other financial expenses, the result before income taxes decreased by a total of eur 90 million to eur - 35 million.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bnp paribas stima che le complessive sinergie sui ricavi potrebbero raggiungere circa 150 milioni di euro l’anno (prima delle imposte) entro i prossimi tre anni.
bnp paribas estimates overall revenue synergies would be around 150 million euros annually (pre-tax) within three years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：