プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ricettività
receptivity
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
ricettività.
accomodation.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
alta ricettività
high receptivity
最終更新： 2017-02-17 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
&ricettività:
&sensitivity:
最終更新： 2006-08-07 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ricettività all'ascolto
listening-in receptivity
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
4 modi per ridurre ricettività interiore.
4 ways to reduce inner receptivity.
ricettività ambientale per gli scarichi termici
environmental capacity for thermal discharges
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
un respiro consapevole aumenta la ricettività.
conscious breathing increases lung capacity.
settore i55: servizi di ricettività turistica
sector i55: accommodation services
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
abbondante la ricettività costituita dai numerosi alberghi.
abundant accommodation consists of many hotels.
- ricettività: aperto solo su prenotazione a pranzo e cena
- receptivity: open for lunch and dinner; only reservation
la ricettività viene effettuata in appartamenti indipendenti e camere:
the accommodation takes place in independent flats:
ma sono in corso lavori per aumentare la ricettività del centro.
but work is in progress to increase the receptivity of the center.
i servizi di ricettività turistica con il "fiore europeo".
tourist accommodation services with the flower
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
3 i servizi di ricettività turistica con il "fiore europeo".
3 accommodation services that have been awarded the flower
i servizi di ricettività turistica che ottengono l'ecolabel europeo:
any tourist accommodation service that has been awarded the ecolabel achieves the following:
per vivere la bellezza dobbiamo sviluppare una qualità speciale: la ricettività.
“to experience beauty in all its glory, we have to develop a particular characteristic; receptivity.
animazione delle vendite (promozioni) mirata alla ricettività del negozio;
animation of the sales (promotions) contemplated to the receptiveness of the shop;
eco smes - i servizi di ricettività turistica con il "fiore europeo".
eco smes -
garantisce il massimo della plasticità e della ricettività cerebrale, conferendo doti eccezionali di memoria
it guarantees the maximum of plasticity and of the cerebral receptivity, conferring exceptional memory
最終更新： 2011-04-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
