検索ワード: riconosceranno (イタリア語 - 英語)

riconosceranno il loro errore?
will they stand up and say, 'we were wrong'?

vi riconosceranno miei discepoli”, dice gesù.
they will recognise you as my disciples” , jesus says.

da questo vi riconosceranno miei discepoli.
by this they know you as my disciples.

come riconosceranno il regime di kabila?
how are they going to recognize the kabila regime?

da questo vi riconosceranno miei discepoli".
from this they will recognise you as my disciples”.

da questo ci riconosceranno che siamo suoi.
that is how they will recognise we belong to him.

un simbolo che i cittadini riconosceranno facilmente.
it is a symbol that people can easily recognise.

seguendo la loro crescita, riconosceranno la propria evoluzione.
they will practice mindfulness and grooming on the outside, and in doing so, notice the warming of their own hearts.

amandoci gli uni gli altri ci riconosceranno discepoli di gesù.
loving one another they will know that we are disciples of jesus.

i nostri figli/figlie ci conforteranno perchè riconosceranno
our own sons and daughters will then comfort us, as they acknowledge that

tutti riconosceranno, certo, che oggi dobbiamo pensarci e prepararci.
probably everyone will now agree that we must think of this and prepare for it.

"da quale segno riconosceranno che siete cristiani?" chiese.
. .

gli psicoterapisti riconosceranno ciò come qualcosa che capita spesso ai loro pazienti.
psychotherapists will recognize this as something that turns up rather frequently among their patients.

15. pochissime persone verranno a me e mi riconosceranno come un giusto dio.
15. very few people will come to me, and recognise me as a just god.

"amatevi gli uni gli altri, da questo vi riconosceranno miei discepoli".
“love one another, by this they recognise you as my disciples”.

attraverso l'amore di mio figlio e attraverso me, che tutti vi riconosceranno.
may my son be the source of that love. he, who could have done everything by force, chose love and gave an example to you.

gli agricoltori e i popoli d' europa vi si riconosceranno e il consiglio deve ispirarsene.
it will be of benefit to the farmers and people of europe, and the council should take inspiration from it.

spero che in questo parlamento e altrove si riconosceranno i fattori specifici direttamente pertinenti a questo caso.
i hope, however, that in this house and elsewhere, there will be recognition of the specific factors directly relevant to this case.

attraverso l'amore di mio figlio e attraverso me, che tutti vi riconosceranno. vi ringrazio.
may everyone recognize you through the love of my son and through me. thank you. ”

gli utenti esperti noteranno importanti modifiche, ma riconosceranno funzioni note, presentate in modo nuovo e più diretto.
experienced diskeeper users will see major changes, yet still recognize familiar features, presented in a new, more streamlined way.