検索ワード: ricordo dei trulli (イタリア語 - 英語)

ricordo dei defunti - 29 maggio
mass of remembrance - may 29

in ricordo dei suoi contributi, 1937-1998
in memory of his contributions, 1937-1998.

diventeranno solo un ricordo dei tempi bui.
it will become but a memory of the dark times.

alberobello, (patrimonio unesco), città dei trulli.
alberobello (unesco) - trulli.

il ricordo dei risultati conseguiti nei 20 anni del mercato unico;
recalling the achievements of 20 years of the single market;

mi ricordo dei seguenti versi da quando avevo 7/8 anni.
i can remember these verses from when i was 7/8 years old.

visita al centro storico di alberobello, capitale mondiale dei trulli.
visit to the old town of alberobello, world capital of trulli.

3 invece in quei sacrifici è rinnovato ogni anno il ricordo dei peccati;
3 but in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

alberobello , capitale dei trulli e patrimonio dell'umanità dell'unesco.
alberobello , capital of trulli and a unesco world heritage site.

10:3invece in quei sacrifici è rinnovato ogni anno il ricordo dei peccati;
10:3but in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.

inoltre era ed è tuttora impiegato nelle decorazioni funerarie come ricordo dei cari scomparsi.
it was also, and still is, used in the decoration of funerals as a remembrance of the dearly departed.

- 253 il ricordo dei colori dell'autunno può rendere caldo anche un inverno
beautiful - 253 the memory of the colours of the autumn can render warm also a

11) erigere un monumento locale a ricordo dei bambini morti per l'aborto.
11) erect a local monument to the babies who have died from abortion.

il ricordo dei caduti per la libertà e la democrazia in iraq rimarrà indelebile nel nostro impegno politico.
the memory of those who gave their lives for freedom and democracy in iraq will be indelibly engraved in our minds as we pursue our political undertaking.

ringrazio la rivista per lo splendido lavoro svolto per la pubblicazione del numero speciale in ricordo dei 40anni...
i thank the magazine for the splendid work done for the publication of the special issue in memory of 40 years ...

all'esterno dei trulli arcobaleno potrete rilassarvi e consumare i pasti all'ombra del gazebo.
outside of trulli rainbow unwind and dine in the shade of the gazebo.

akvis chameleon permette di creare biglietti personalizzati in ricordo dei giorni andati, anche se con un programma di fotoritocco.
akvis chameleon allows you to recall the happy days and make your own personalized greeting postcard, even though with a photo editing software.

potrete ammirare le bellezze della nostra città, comodamente seduti in carrozza, nel ricordo dei viaggiatori di un tempo.
you will be able to admire the beauties of our town while comfortably seated in a carriage, as travellers did in the past.

il monumento scultoreo, insieme all’ex edificio scolastico,è dedicato al ricordo dei caduti di entrambe le guerre.
the sculptural monument, with the ex-school, is dedicated to the memorial of the fallen of both wars.

si ricordi dei medicinali che sta assumendo.
know the medicines you take.