検索ワード: ricorrere alla mediazione (イタリア語 - 英語)

ricorso alla mediazione
recourse to mediation

promuovere il ricorso alla mediazione
promoting the use of mediation

incrementare il ricorso alla mediazione,
increase the use of mediation;

articolo 3 –deferimento alla mediazione
article 3 – referral to mediation

le condizioni per ricorrere alla coregolamentazione
conditions for the use of co-regulation

possono addirittura ricorrere alla violenza.
they may even resort to violence.

di legname e alla mediazione di trasporti.
and the arrangement of timber transportation.

i cristiani dovrebbero ricorrere alla contraccezione?
should christians use birth control?"

non è necessario ricorrere alla contabilità creativa.
certainly not through creative accounting.

1) impegno di non ricorrere alla forza;
(1) not to resort to force;

divieto temporaneo di ricorrere alla garanzia globale
temporary prohibition of the use of a comprehensive guarantee

in alternativa si può ricorrere alla sospensione orale.
alternatively the oral suspension can be used.

in caso di sovradosaggio, ricorrere alla terapia sintomatica.
in cases of overdose symptomatic therapy should be given.

e' inoltre possibile ricorrere alla lotta biologica.
biological control methods may be used also.

le categorie agricole possono ricorrere alla previdenza integrativa?
can the agricultural categories obtain any additional cover?

il ricorso alla mediazione sia ordinato da un tribunale, oppure
the use of mediation is ordered by a court, or

dobbiamo tornare alla mediazione pacifica senza vincitori né vinti.
we have to revert back to peace mediation without winners or losers.

la fede idealizza , grazie alla mediazione immaginativa , il suo oggetto.
belief idealizes its object thanks to imaginative mediation.

a. selezione del mediatore: questo caso si riferisce alla mediazione.
a. selection of mediator: this case is referred to mediation.

le parti esprimano il loro accordo in merito al ricorso alla mediazione,
the parties agree to use mediation,