人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ricovero in ospedale
hospital admissions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ricovero in struttura ospedaliera (rso)
hospitalization (rso)
最終更新： 2019-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il giorno seguente sono spostati in reparto.
the next day they move to a regular room.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alimentazione in stalla e alimentazione in reparto di ingrasso
stable feeding and batch/intensive unit feeding
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
trattamento in reparto ospedaliero privato in tutto il mondo
worldwide treatment and hospital stays in the private ward
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malattia grave o infortunio con conseguente ricovero in ospedale.
serious illness or accident resulting in hospitalization.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il giorno del ricovero presentarsi in reparto fra le 10.00 e le 11.00 muniti della seguente documentazione:
please go to the ward between 10 and 11 am on the day of your admission. and bring the following documents with you:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante il periodo di ricovero, che generalmente è di 3/5 giorni, in reparto troverete ciò che di base serve.
during the recovery period, which is usually of 3/5 days, in the department you will find the basic needs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'abbiamo portata a casa dopo 3 mesi di ricovero in ospedale.
we brought her home after 3 months of hospitalisation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- alberto a casa dopo mesi di ricovero in ospedale. divento pranoterapeuta.
- alberto home after months of hospitalization. pranoterapeuta become.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricovero in ospedale, preparazione all'intervento e svolgimento dell'operazione
admission, preparation for the operation and surgery procedure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in taluni casi il ricovero in un istituto è l'unica soluzione possibile.
in some cases, however, there is no alternative to moving the older person to a care home.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ricovero in ospedale, preparazione all'intervento e svolgimento dell'operazione
- hospital admission, preparation for the operation and surgery procedure
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
libera scelta dell'ospedale, del reparto e del medico al momento del ricovero in ospedale
unlimited choice of hospital, ward and doctor on hospital admission
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricoveri in ospedale,
hospital,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha avuto il suo primo episodio psicotico a 20 anni, e ha smesso di studiare dopo due altri ricoveri in reparto psichiatrico.
he suffered from a first psychotic episode when he was 20, and he stopped studying after two other admissions in a psychiatric unit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：