検索ワード: ridotte a zero (イタリア語 - 英語)

set a zero
zero set

riportare a zero
to clear

quindici a zero.
fifteen love.

tempi di assemblaggio ridotti a zero.
assembling times reduced to zero

nel settore delle azioni fse, la normativa applicabile prevede che le sovvenzioni possano essere ridotte a zero.
in the area of esf actions, the applicable regulation stipulates that subsidies can be reduced to zero.

in ossequio al principio di sussidiarietà, le sovvenzioni alla distribuzione di latte nelle scuole andrebbero ridotte a zero.
in accordance with the principle of subsidiarity, school milk subsidies should be reduced to zero.

ridotta a icona
minimized

ma anche questo non basta, e pertanto le restituzioni alle esportazioni per gli animali da macello dovrebbero essere ridotte a zero.
even that, though, is not yet enough, and export refunds for animals for slaughter should be reduced to zero.

il mondo che conoscevamo prima è stato ridotto a zero e non esiste più.
the world that we knew has null zoned and no longer exists.

il finanziamento comunitario di queste attività è ridotto a zero nei tempi più rapidi possibili.
eu funding of such activities would be brought to zero in the shortest practicable time.

cominciamo con il numero uno nel contare tutte le cose. È impossibile che questo può mai essere ridotto a zero.
we begin with the number one in counting all things. it is impossible that this one can ever be reduced to zero.

dal gennaio 1993 la comunità ha ridotto a zero i dazi all'importazione per alcuni prodotti agricoli palestinesi.
the community has reduced import levies for certain palestinian agricultural products from january 1993 to zero.

(flusso di lavoro = flusso di produzione)“grande fratello” ha ridotto a zero
(workflows means productionflows) slaughtered all supra-national and

così durante il fermo dell'auto sarà ridotti a zero permettendole di avere il minor disagio possible nonchè costose perdite di tempo.
therefore, the immobilization time of the vehicles is reduced to zero and so your teams can become more efficient.

temo che si dovranno fumare ancora tante sigarette prima che questi sussidi, che adesso vanno semplicemente in fumo, possano essere ridotti a zero.
i feel that many more roll-ups will be made before these subsidies, which now simply go up in smoke, are reduced to zero.

l'informazione che il consumo energetico può essere ridotto a zero disconnettendo l'alimentazione o disattivando la presa a muro;
information that the energy drawn from the mains can be reduced to zero if the computer is unplugged or if the wall socket is switched off;

cercherai, ma non troverai, coloro che litigavano con te; saranno ridotti a nulla, a zero, coloro che ti muovevano guerra.
you shall seek them, and shall not find them, even those who contend with you: those who war against you shall be as nothing, and as a thing of nothing.

41:12 cercherai, ma non troverai, coloro che litigavano con te; saranno ridotti a nulla, a zero, coloro che ti muovevano guerra.
12 "you will seek those who quarrel with you, but will not find them, those who war with you will be as nothing and non-existent.

tale probabilità può essere ridotta a una cifra molto bassa, ma non è mai pari a zero." (iso/ts 11139:2006).
this probability may be reduced to a very low number; it can never be reduced to zero." (iso/ts 11139:2006).