検索ワード: rigetti in mare (イタリア語 - 英語)

rigetti in mare
discards

fine dei rigetti in mare
an end to discards

rigetti in mare di pesci
fish discards

rigetti in mare* conclusioni del consiglio
fish discards * - council conclusions

i rigetti in mare sono ormai inaccettabili.
discarding of fish is no longer acceptable.

rigetti in mare* conclusioni del consiglio iii
fish discards * - council conclusions iii

controllo della riduzione dei rigetti in mare
monitoring of the reduction of discards

rigetto in mare
discards

piano d’azione riguardante i rigetti in mare.
action plan on discards.

un regime di riduzione progressiva dei rigetti in mare;
a scheme of progressive reduction of discards;

particolare attenzione sarà dedicata al problema dei rigetti in mare.
special attention will be devoted to the issue of discards into the sea.

gli stati membri incentivano la riduzione dei rigetti in mare di squali.
member states shall encourage the reduction of discards of sharks.

ridurre i rigetti in mare e l’impatto sulle specie non bersaglio
reducing discards and impact on non-target species

chi pensa davvero che la politica europea dei rigetti in mare sia giustificabile?
who really thinks that the eu's discard policy is justifiable?

considerando che la pratica dei rigetti in mare dovrebbe essere ridotta al minimo;
whereas the practice of returning marine organisms to the sea should be reduced as much as possible;

anche per quanto concerne i rigetti in mare, la situazione è del tutto inaccettabile.
in relation to discards, this is also completely unacceptable.

sono state inoltre adottate misure tecniche volte a conseguire una riduzione dei rigetti in mare.
the need to reduce discards is also reflected in the adoption of appropriate technical measures.

le catture accessorie e i rigetti in mare hanno un impatto negativo sull'ecosistema marino.
by-catches and discards negatively impact the marine ecosystem.

affrontiamo ora la questione dei rigetti in mare. e' assolutamente inaccettabile e immorale incriminare i pescatori.
please move on discards - it is immoral and totally unacceptable that we are criminalising our fishermen.

il problema dei rigetti in mare, per esempio, presenta caratteristiche diverse da un paese all'altro.
discard problems, for example, vary from country to country.