検索ワード: rilasciare un approvazione (イタリア語 - 英語)

rilasciare un lasciapassare
to issue a pass

rilasciare un certificato a posteriori
to issue a certificate retrospectively

avremmo rilasciare un certificato in tal senso.
we would issue a certificate to that effect.

adcetris ha ottenuto un’“approvazione condizionata”.
adcetris has been given ‘conditional approval’.

non in uso impossibile rilasciare un nodo acquisito sulla scheda
not used unable to release a node acquired on adapter

pertanto, holoclar ha ottenuto un’“approvazione condizionata”.
holoclar has therefore been given ‘conditional approval’.

tyverb aveva inizialmente ottenuto un’“approvazione condizionata”.
tyverb was originally given ‘conditional approval’.

potrebbe rilasciare un commento su questo punto, signor commissario?
would you be in a position to say anything on this matter, commissioner?

le autorità doganali possono rilasciare un'autorizzazione con effetto retroattivo.
the customs authorities may issue a retroactive authorisation.

spero che la nostra relazione incontri un' approvazione il più ampia possibile.
i hope that we shall obtain the broadest possible consensus behind this report.

il vaccino influenzale pandemico h5n1 medimmune ha ottenuto un'“approvazione condizionata”.
pandemic influenza vaccine h5n1 medimmune has been given ‘conditional approval’.

ricevendo un’ approvazione unanime riconosciuta da tutti i protagonisti del mondo della moda.
thanks to the unanimous approval it has received from the leading figures of the fashion world.

lo sollecito a collaborare positivamente con gli altri gruppi per giungere a un' approvazione unanime.
i would like to dare him to work closely with the other groups in order to reach unanimity.

vogliamo un' approvazione rapida di questa direttiva e pertanto intendiamo evitare di passare alla conciliazione.
we want this directive to be adopted rapidly and we do not, therefore, want to have to go to conciliation.

nessun soldato può essere inviato in alcun luogo senza un' approvazione da parte del parlamento nazionale.
no soldier can, of course, be despatched without the approval of the relevant national parliament.

arzerra aveva inizialmente ottenuto un’“approvazione condizionata” in quanto erano attese ulteriori informazioni sul medicinale.
arzerra was originally given ‘conditional approval’, because there was more evidence to come about the medicine.