検索ワード: rilascio del visto (イタリア語 - 英語)

rilascio del visto
issuing of visas

informazioni sul rilascio del visto
visa issue information

procedere al rilascio del visto;
proceed to issue the visa;

rfj divieto di rilascio del visto
fry - visa ban

annullamento del visto
cancellation of a visa

tuttavia, dovresti tener conto che il rilascio del visto non è garantito.
however, you should note that visa issuance is not guaranteed.

31 persone soggette a misure restrittive (divieto di rilascio del visto):
31 individuals to be targeted by the restrictive measures (visa ban):

ma il rilascio del visto avviene, a quel punto, nello stato membro interessato.
visas themselves are actually issued in the individual member states.

adriatic.hr offre il rimborso spese per il rilascio del visto solo ai clienti diretti.
visa costs refund is offered by adriatic.hr to direct guests only.

le autorità competenti dello stato membro di rilascio del visto sono informate di tale revoca.
the competent authorities of the member states that issued the visa shall be informed of such revocation.

la commissione ha tentato di semplificare la procedura di rilascio del visto a cittadini di stati terzi.
the commission has tried to improve the procedure for granting visas to people from third countries.

gli altri documenti necessari per il rilascio del visto presso l´ambasciata o il consolato sono:
the other necessary documents for the release of the approval near the embassy or the consulate are:

e' un dato di fatto che attualmente tutti gli stati membri stiano deliberando il rilascio del visto.
it is a fact that at the moment every member state decides for itself on the need for a visa.

la mancanza di risposta entro tale termine implica che esse non hanno motivo di opporsi al rilascio del visto.
the absence of a reply within this deadline shall mean that they have no grounds for objecting to the issuing of the visa.

5. modulo per la richiesta dell invito da parte dell università san tichon (per il rilascio del visto) viza
application for the official invitation from st. tikhon´s university (for the russian visa) viza

il codice dei visti dell’ue fissa le procedure e le condizioni per il rilascio del «visto schengen».
the eu visa code establishes the procedures and conditions for issuing ‘schengen visas’.

l'articolo 7 riguarda il rilascio del visto di circolazione, cui dovrebbero applicarsi anche specifiche disposizioni del codice dei visti.
article 7 deals with the issuing of the touring visa, where specified provisions of the visa code should also apply.

non sono compresi il costo del viaggio, il rilascio del visto, le assicurazioni sanitarie, le eventuali spese mediche e quelle personali.
all the travel costs, the visa costs, the health insurence, eventuel treatment expenses and personal costs are carried by the volunteers.

lo sconto per il rimborso spese del rilascio del visto viene calcolato subito sull'invito al pagamento per l'alloggio prenotato.
discount for visa costs refund will be included already in the pre-invoice for the reserved accommodation.

l'unione europea incoraggia inoltre i paesi terzi ad adottare misure analoghe per massimizzare l'impatto del divieto di rilascio del visto.
the european union is furthermore encouraging third countries to adopt similar measures in order to maximise the impact of the visa ban.