プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciò rimane sempre vero.
this never ceases to be true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il male rimane sempre male.
evil always remains evil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sei la piu bella del mondo
sei la più bella del mondo
最終更新： 2022-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
la caratteristica rimane sempre la semplice operatività.
emphasis always remains on simple operability.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il giudizio rimane sempre universale.
the judgment remains always universal .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sedile rimane sempre tiepido?
does the seat always stay warm?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’argilla rimane sempre argilla.
there is no more noble clay and less noble clay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che cose piu bella
but what's more beautiful
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore dio tuo rimane sempre con te.
the lord your god remains always with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti amo piu bella ragazza
i love you more beautiful
最終更新： 2023-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
il minuscolo ricevitore rimane sempre nel notebook.
the tiny receiver stays in your notebook.
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 9
品質：
参照：
il minimo comun denominatore rimane sempre delfi.
the lowest common denominator is always delfi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il quadro patologico generale rimane sempre lo stesso.
the general diagnosis remains the same.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
la spiaggia sara' la piu' bella sorpresa per voi!
the beach is an unexpected surprise for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalla sapienza di gesù si rimane sempre conquistati, attratti.
from the wisdom of jesus one is always conquered and attracted.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il pomeriggio rimane sempre il momento migliore per le attività.
the afternoon remains always the better moment for my activity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mistero rimane sempre inafferrabile, indecifrabile, infinito, eterno.
the mystery always remains elusive, incomprehensible, infinite and eternal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi è nella divina volontà rimane sempre nella vera vita.
who is the divine will always remain in real life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dimensione ambientale rimane sempre l' ultima ruota del carro.
the environmental aspect still ends up playing the cinderella role.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
dinanzi ai grandi eventi catastrofici della natura dio rimane sempre la provvidenza della sua creatura.
before the great catastrophes of nature, god is always the providence of his creature.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：