プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rimango in attesa di un vostro positivo riscontro
i look forward to receiving your positive feedback
最終更新： 2021-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di riscontro
production line stoppage risk
最終更新： 2021-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
最終更新： 2020-07-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
rest in waiting for your kind reply
最終更新： 2016-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di
i am waiting for a countersigned copy
最終更新： 2021-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di un vostro riscontro. ringrazio tutti per la collaborazione
i remain available for any clarification
最終更新： 2015-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di un contatto.
is there a way we can notify of corrections for the english language, maybe a sticky in the forum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di tue
we can arrange delivery by next monday
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments
最終更新： 2023-07-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
最終更新： 2021-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio
最終更新： 2023-07-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
最終更新： 2023-10-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
rimango in attesa di una sua risposta.
i look forward to hearing your reply later on.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
attendiamo un vostro riscontro.
looking forward to hearing from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
restiamo in attesa di una suo cortese riscontro
maybe it got lost in the mail
最終更新： 2021-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo di un vostro positivo riscontro, porgiamo
certain of your positive feedback
最終更新： 2023-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso avere un vostro riscontro
let me have your feedback
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di una sua precisazione al riguardo.
i should be grateful for some clarification from you on this point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：