人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rimango in attesa di una tua gentile risposta
awaiting for your kind reply, best regards
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di una sua risposta.
i look forward to hearing your reply later on.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
attesa di una gentile risposta
waiting for a kind reply
最終更新： 2014-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests
最終更新： 2021-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra risposta in merito
waiting for your response on
最終更新： 2010-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra risposta, vi ringrazio.
awaiting your response, i thank you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimaniamo in attesa di una vostra gentile offerta
below is the information requeste
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards
最終更新： 2020-07-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ringrazio e rimango in attesa di una sua risposta.
i thank you and i await a reply.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully
最終更新： 2017-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siamo in attesa di una risposta.
we are awaiting a reply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
in attesa di una risposta dal server
waiting for a response from the server
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
resto in attesa di una pronta risposta
i expect an answer to this question.
最終更新： 2018-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di gentile risocontro
issue a credit note against the invoice
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa
i look forward to hearing from you
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
in attesa di una vostra visita a civita,
awaiting you here in civita,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di un contatto.
is there a way we can notify of corrections for the english language, maybe a sticky in the forum.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rimango in attesa di una sua precisazione al riguardo.
i should be grateful for some clarification from you on this point.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：