人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a sua disposizione
put at your disposal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rimango a sua disposizione
i remain at your disposal
最終更新： 2015-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono a sua disposizione.
i am at your disposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(60 linee a sua disposizione)
(60 lines at your service)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho la copia a sua disposizione.
i can show you a copy if you wish.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
siamo tutti a sua disposizione".
“that’s the coach’s decision and our job is to make sure we’re ready when needed. we’re all at his service.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a sua disposizione per qualsiasi domanda
at his disposal for any information
最終更新： 2012-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro team è a sua disposizione.
our team is happy to help you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
365 giorni all'anno a sua disposizione
at your disposal 365 days a year
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto a sua disposizione per ogni eventualità
rest at its disposal to
最終更新： 2016-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il tempo a sua disposizione è terminato.
you do not have any time left.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il nostro personale è a sua disposizione!
our personnel is at your disposal!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tali informazioni non erano a sua disposizione.
however, this information was not available to them.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ed ha a sua disposizione lo stato politico".
and it has the political state at its disposal."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
grande offerta dei servizi turistici a sua disposizione
wide offer of tourist services at your disposal
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche a lavoro ultimato restiamo a sua disposizione.
comprehensive and honest advice come a matter of course for us. we will also be at your disposal for any further questions after the facility has been completed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per l'occasione, lei ne avrà due a sua disposizione.
this time she has to double her effort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per domande e informazioni siamo sempre a sua disposizione.
see you soon! we're at your disposal for questions and further informations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
metto l' elenco a sua disposizione, signor presidente.
i can make the list of these amendments available, mr president.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
la commissione sa di avere dieci minuti a sua disposizione.
the commission knows it has ten minutes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：