プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non rimarrete delusi!
you will not be disappointed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
non rimarrete nell’oscurità.
you will not stay in the dark.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
provate non rimarrete delusi.
try us and will not disappoint you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne rimarrete piacevolmente sorpresi!
you will be pleasantly surprised!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prenotate e non rimarrete delusi!
book it and you won't be disappointed!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
schiavi siete e schiavi rimarrete.
slaves you are and slaves you will remain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pregate sempre insieme e rimarrete insieme.
always pray together and you will stay together.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in sintesi, ci andate non rimarrete delusi!
in summary, go there you won't be disappointed!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa è una qualità che non rimarrete delusi !
it is a quality of which you will not be disappointed !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
a hong kong, rimarrete incantati, disorientato e perso.
in hong kong you will be stunned, bewildered and lost.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ora dobbiamo ritornare, ma tutti voi non rimarrete soli.
now we get to return, but you all will not remain alone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non importa se vi rimarrete per un tempo più lungo.
it doesn’t matter if you lay longer than that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a distanza di tempo rimarrete sempre nei nostri ricordi.
at a distance of time you will be forever in our memories.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come piace a noi. venite a trovarci e rimarrete ispirati.
just as we like. visit us and you will be inspired.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
considerate le vere ragioni di tali guerre e ne rimarrete sconvolti.
look at the real reasons for such wars and you will be shocked.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aspettatevi molto, nelle prossime settimane e non rimarrete delusi.
expect much in the next several weeks and you will not be disappointed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
rimarrete impressionati dalla città, dai suoi visitatori e dai suoi abitanti.
you will be impressed by the city, its visitors and its inhabitants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contattateci e veniteci a trovare, siamo certi che non rimarrete delusi.
contact us and come to find, we are certain that you will not be disappointed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gesù disse loro: «tutti rimarrete scandalizzati, poiché sta scritto:
jesus said to them, 'all of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, 'i will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16 mandate uno di voi a prendere il vostro fratello; voi rimarrete prigionieri.
you can bet the life of pharaoh that you’re not leaving here until your youngest brother comes here! 16 one of you is to be sent back so he can get your brother while the rest of you remain in custody.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: