プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ringrazio per la cortese attenzione.
thank you for listening.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
vi ringrazio per la cortese attenzione
thank you for your kind attention
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
vi ringrazio per la cortese attenzione.
thank you for your respectful attention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
ringrazio tutti per la cortese attenzione
thanks everybody for your kind attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ringrazio l' aula per la cortese attenzione.
we thank the house for its consideration.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
vi ringrazio per la vostra cortese attenzione.
many thanks for your attention.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
ringrazio gli onorevoli deputati per la cortese attenzione.
thank you very much for your attention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
grazie per la cortese attenzione.
thank you for your attention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
vi ringrazio della cortese attenzione.
i kindly thank you for your attention.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
vi ringrazio, onorevoli deputati, per la vostra cortese attenzione.
many thanks, ladies and gentlemen, for your kind attention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
grazie per la vostra cortese attenzione.
thanks for your kind attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione.
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione. place: italy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le faccio i miei migliori auguri e la ringrazio per la cortese attenzione.
i wish you every success, and i thank you for your attention.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
in attesa di un vostro veloce riscontro, ringrazio per la cortese attenzione.
waiting for your quick response, thank you for your kind attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
studenti e scuola ringraziano per la cortese attenzione.
thank you very much for your kind attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
misura 131x81x65. la ringrazio per la cortese risposta.
misura 131x81x65. la ringrazio per la cortese risposta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
concludo così il mio intervento ringraziandovi tutti per la cortese attenzione.
with that in mind, i thank you warmly for your attention.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la ringrazio per la cortese disponibilità e le porgo i miei cordiali saluti.
i sincerely yours thank for the kind availability and porgo mine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ringrazio per la cortese risposta, che comunque non dà pieno riscontro alle mie domande.
i would like to say thank you very much for a nice reply, which, however, did not quite answer my questions.
最終更新： 2014-10-11
使用頻度： 6
品質：
grazie per la cortese attenzione. saremo lieti di poter servire le vostre esigenze future.
thank you for your attention to this matter. we look forward to doing future business with you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：