検索ワード: rintracciabile (イタリア語 - 英語)

non rintracciabile
not detectable

furfurolo: non rintracciabile.
furfural: not detectable.

rintracciabile all'indirizzo web:
found at the address:

e’ rintracciabile via internet (ip)
is ip (internet) addressable

dovevo essere costantemente rintracciabile per telefono.
i had to be reached all the time by telephone.

qualsiasi modifica dei dati dev’essere rintracciabile.
any alteration to records shall be traceable.

lino gomes è rintracciabile sul web all'indirizzo:
lino gomes' website is traceable on the web at:

hbv dna non rintracciabile (< 300 copie/ml attraverso pcr)c
hbv dna undetectable (< 300 copies/ml by pcr)c

il consulente è rintracciabile soprattutto mediante telefono cellulare oppure via mail.
our consultants are available primarily via mobile phone or by e-mail.

qualche elemento di archeologia industriale è rintracciabile nei testi dell'epoca.
we can find a few basic principles of industrial archaeology in texts dating back to such a period.

qualsiasi modifica del contenuto del fascicolo permanente della sperimentazione clinica è rintracciabile.
any alteration to the content of the clinical trial master file shall be traceable.

il link che vorrei consigliare oggi è rintracciabile all’indirizzo www.mentalitasportiva.it.
the link that i would like to suggest today can be found at the web address www.mentalitasportiva.it.

quest'ultimo sintomo e' rintracciabile sia nelle nevrosi che nelle psicosi.
we can find this last symptom both in neuroses and psychoses.

il proprietario è molto simpatico, è sempre in orario, molto disponibile e facilmente rintracciabile.
the owner is very nice, always on time, very helpful and easy to reach. i highly recommend this vacation rental.

il link che sono a consigliare oggi, è rintracciabile all’indirizzo www.pedagogiadofutsal.com.br.
the link i’m recommending today, is traceable at www.pedagogiadofutsal.com.br.

la spedizione gratuita per posta aerea non è rintracciabile; per cortesia, non chiedeteci alcun tracking.
the free airmail shipment is not traceable; please, don't ask for a tracking.

l' origine delle armi dev'essere facilmente rintracciabile ed esse devono quindi recare una chiara marcatura.
weapons must be easy to trace and therefore be provided with a clear mark.

sono a consigliare il sito allenarebene.it, rintracciabile all’indirizzo http://nuke.allenarebene.it/.
i advise the website allenarebene.it, which is located at the address http://nuke.allenarebene.it/.

n riduzione della carica virale (log10 copie/ ml)c hbv dna non rintracciabile (< 300 copie/ ml attraverso pcr)c
viral load reduction (log10 copies/ ml)c hbv dna undetectable (< 300 copies/ ml by pcr)c

le registrazioni devono essere leggibili, identificabili e rintracciabili e devono restare tali.
records shall be and remain legible, identifiable and traceable.