検索ワード: riportati in letteratura (イタリア語 - 英語)

laureato in letteratura europea.
graduate in european literature.

tassi sostenibili di rimozione dei residui sono riportati in letteratura.
different sustainable removal rates are reported in the literature.

note: il dipinto è noto in letteratura.
notes: il dipinto è noto in letteratura.

purtroppo mancano in letteratura dati sperimentali.
unfortunately they lack in literature given experimental.

nessuna degna di nota riportata in letteratura.
drug interactions: not reported in the literature.

il surrealismo nelle arti figurative e in letteratura
surrealism in arts and literature

in letteratura sono descritti numerosi difetti enzimatici.
there are several enzyme defects described in the literature.

in letteratura sono state riportate le seguenti interazioni.
the following interactions have been reported in the literature.

ulteriori dettagli sui metodi utilizzabili sono riportati in letteratura (vedi introduzione generale, parte b).
further details of the procedures that could be followed are given in the literature (see general introduction part b).

alcuni criteri dentali riportati in letteratura non si dimostrano affidabili 100% ( e . le bris & a .
some dental criteria reported in the literature do not prove reliable 100% ( and . le bris & a .

tossicitÀ: non segnalata in letteratura ai dosaggi terapeutici consigliati.
toxicity: not reported in the literature at therapeutic doses recommended.

tuttavia, i pazienti devono essere avvisati che sono stati riportati in letteratura casi di capogiri, sia pure non frequentemente.
however, patients should be informed that dizziness has been reported from literature, but not commonly.

in letteratura vengono descritte oltre cento diverse procedure di intervento.
over a hundred different surgical techniques have been described in specialist literature.

orfadin dà anche risultati migliori per i pazienti rispetto a quelli ottenuti con la sola modifica della dieta, riportati in letteratura.
orfadin also provides a better outcome for patients than that reported in the literature in patients eating a modified diet alone.

albero molto longevo, può vivere fino a 400-500 anni, ma sono riportati in letteratura esemplari anche molto più vecchi!
very long-lived tree, it can live up to 400-500 years, but in the literature there are reports of even much more old specimens!

un singolo caso di bradicardia ipotermica in un neonato è stato riportato in letteratura.
a single case of hypothermic bradycardia in a neonate has been reported in the literature.

in: letterature comparate.
in: letterature comparate.

diversi lavori riportati in letteratura mostrano come la chemiosensibilità dell'asps sia modesta, fornendo un razionale convincente a sostegno di un ruolo importante della chirurgia nella malattia localizzata.
most series reported in the literature suggest that asps chemosensitivity is modest, providing a compelling rationale underlying a major role for surgery in localized disease.

avvertenze riportate in etichetta :
warning label :

le farmacocinetiche plasmatiche di caelyx nell'uomo differiscono significativamente da quelle riportate in letteratura per le preparazioni standard di doxorubicina cloridrato.
the plasma pharmacokinetics of caelyx in humans differ significantly from those reported in the literature for standard doxorubicin hydrochloride preparations.