検索ワード: risalire lungo (イタリア語 - 英語)

risalire alle radici
going back to origins

era ora di risalire.
it was time to get back to the top.

così li fecero risalire.
in that way he made them rise.

far risalire l'acqua
to raise the water

il gelo può danneggiare i tagli ma anche risalire lungo i rami.
frost can damage cuts but can also freeze back branches.

e poi iniziare a risalire.
and then start rising again.

non possiamo risalire più lontano.
the republic could not longer exist in rome.

scendere o risalire lungo le piste da sci è non solo pericoloso ma anche vietato.
ascending or descending along ski runs is very dangerous – and prohibited.

se si desidera risalire all'alias
if you want to see what it aliases

che levar non mi posso a risalire,
all that is gold does not glitter,

la china non è mai facile da risalire.
the slope can never easily be reascended.

sarà più semplice risalire alla causa del problema.
they will help find cause of this issue.

e a lui perciò non può essere fatto risalire.
and therefore he can’t be made responsible for it.

descrizione: orologi da tasca berthet a risalire.
description: pocket watch berthet has to go up.

si deve poter risalire al processo legislativo con facilità.
there must be simple ways of keeping track of the legislative process.

l'inflazione calerà ulteriormente prima di risalire nel 2016
inflation to fall further before rising in 2016

essendo dotati di polmoni, devono risalire ogni 60 secondi.
since they have lungs they must surface every 60 seconds.

in molti casi, risalire all'origine del prodotto difficile.
in many cases, tracing the source of the product remains difficult.

nella terra e risalire in superficie solo durante l'irrigazione.
in the earth and rise to the surface only during irrigation.

morale: il primo a scendere deve essere più pronto del solito a risalire lungo la corda e conviene organizzarsi prima per le manovre di corda in parete.
then you have to be aware that the first who descend must be even more careful then usually and prepared to rise up along the rope.