検索ワード: riscaldabile (イタリア語 - 英語)

riscaldabile
suitable for bakeout or for degassing

pompa centrifuga riscaldabile
heated centrifugal pump

riscaldabile fino a + 22°c
heating up to 22°c

bellissima grande piscina con nuoto contro corrente riscaldabile.
beautiful large swimming pool with heatable swimming against the tide.

imbuto-filtro di 90 mm di diametro (riscaldabile) per filtri di carta.
90 mm diameter suction filter (heatable) for filter papers

il doppio pavimento riscaldabile offre molto spazio per bagagli ingombranti e protegge dal freddo quando le temperature scendono sotto lo zero.
the heated double floor provides lots of storage space for bulky luggage and protects it from the cold when temperatures drop below freezing.

** il volume riscaldabile va inteso in linea approssimativa, per edifici costruiti a norma della legge 10/91.
** the heating capacity is approximate and referred to buildings respecting the law 10/91.

8 posti letto, piscina riscaldabile, sauna finlandese, aria condizionata, connessione internet. possibilità di organizzare degustazioni di vini e corsi di cucina.
sleeps 8, heatable swimming pool, finnish sauna, air conditioning, internet connection.

il corpo chiuso protegge i componenti da acqua e polvere ed è riscaldabile in inverno, per evitare che l'acqua possa congelare all'interno dei componenti spaccandoli.
can-bus electric circuit the closed body protects all components from rain and dust. the internal vane can be heated in winter (option), to avoid water freezing inside the components.

ottima classe energetica, riscaldabile con poche centinaia di euro l'anno. termostufa a pellet con termosifoni, impianto fotovoltaico da 2.6kwp per una produzione di oltre 2mila kwh annui.
great energy class, can be heated with a few hundred euro per year. pellet heating with radiators, 2.6 kw photovoltaic system for a production of over 2,000 kwh per year.

l’edificio che ospita lo studio è circondato da un giardino di circa 3500 metri quadrati in cui si vive alla grande. vi sono sedie confortevoli, due barbecue e una piscina di 10 x 5 metri ma anche una terrazza riscaldabile nelle ore serali dedicate al rilassamento.
the building housing the studio facilities is surrounded by approx. 3,500 square metres of garden – a great place to be. there are various comfortable seating areas, two barbecues and a 10 x 5 metre swimming pool. and finally there is a sun terrace with heating for the evenings.

acquisendo l'azienda internazionale hotronic, ha potuto completare il suo assortimento di prodotti con l'aggiunta dei plantari riscaldabili e degli asciugatori per scarpe e guanti destinati al consumatore finale.
following the acquisition of hotronic, a company with international operations, heatable insoles and shoe and glove dryers for consumers have now been added to the product program.