検索ワード: riservatezza del contratto (イタリア語 - 英語)

anno del contratto
contract year

risoluzione del contratto
termination of employment

revisione del contratto;
revision of the contract

(conclusione del contratto)
(conclusion of the agreement)

impossibile modificare la riservatezza del messaggio .
the sensitivity of this message cannot be changed.

che sia garantita la riservatezza del fascicolo di partecipazione;
the confidentiality of application documents is preserved;

garantire la riservatezza del soggetto interessato cui i dati si riferiscono;
guarantee the non-disclosure of the personal data

viene disattivata la visualizzazione degli errori e della riservatezza del daemon client
client daemon error and security pop-ups have been disabled

il testo contiene inoltre disposizioni sulla riservatezza del procedimento nonché sui suoi costi.
the text also contains provisions on the confidentiality of the proceeding as well as on its costs.

inoltre, il regime di riservatezza del sebc è regolato dall' articolo 38 dello statuto.
furthermore, the confidentiality regime of the escb is governed by article 38 of the statute.

ai fini della riservatezza del presente allegato si applica l'articolo 3 del suddetto regolamento.
article 3 of that regulation shall apply as regards the confidential nature of this annex.

inoltre, il regime di riservatezza del sebc è disciplinato dall' articolo 38 dello statuto del sebc.
furthermore, the confidentiality regime of the escb is governed by article 38 of the statute of the escb.

in una situazione senza pareti divisorie, maggiore è l’ac, migliore sarà la riservatezza del discorso.
the higher the ac the better the speech privacy in an open plan situation.

verifica della documentazione con garanzia della tutela della riservatezza del fornitore,del produttore o dell'intermediario.
document verification with the guarantee to protect the confidentiality of the supplier,manufacturer or the intermediary.