検索ワード: riservato ai bambini (イタリア語 - 英語)

ai bambini
to the children

ai bambini.
children.

parco giochi riservato ai bambini.
small amusement park for children.

baby room, spazio giochi riservato ai bambini.
baby room, the lovely children playroom.

spazio riservato ai soci
members area

spazio riservato ai soci:
space for members:

oggi il primo saluto è riservato ai bambini di roma.
today, the first greeting is reserved for the children of rome.

seguito riservato ai pareri
follow-up to opinions

non troppo lontano dalla piscina, il piccolo parco giochi riservato ai bambini.
not too far away from the pool there is an outdoor area with a play ground for children.

dispone di una piscina con parte riservata ai bambini
a pool section for children

* i mini club sono riservati ai bambini dai 4 ai 6 anni
* mini clubs are for children aged from 4 to 6

signor presidente, il grado di civiltà di una società si misura sulla base del trattamento riservato ai bambini.
mr president, the level of civilization of a society is measured by the way it treats its children.

È stato detto che il trattamento riservato ai bambini manifesta ciò che la società pensa di tutto l' uomo.
it has been said that the way society treats its children shows what it thinks of mankind as a whole.

quanto al contenuto della risoluzione, il trattamento riservato ai bambini nell' uganda settentrionale desta grave inquietudine.
as for the substance at hand in the resolution, the treatment of children in the northern part of uganda is of serious concern.

altre caratteristiche includono spogliatoi e servizi igienici riservati ai bambini.
additional features include changing rooms for babies and toilets adapted for children.

lo sport non dovrebbe essere riservato ai bambini benestanti, bensì dovrebbe essere una componente naturale della vita di ogni bambino.
sport should not just be something for affluent children. sport should be a natural part of every child's life.

mini merenda pomeridiana al maro club (riservato ai bambini d’età inferiore ai 13 anni; 12.5 - 19.9)
afternoon mini snack at the maro club (for children up to the age of 13; 12 may - 19 september)

12/4/2015 (gare riservate ai bambini: 11/4/2015)
12 april 2015 (children’s competitions 11 april 2015)

sport: l'hotel offre ai suoi ospiti una piscina con acqua dolce e spazio riservato ai bambini ed una meravigliosa vista sul mare.
sports: the hotel also offers a swimming pool with separate children's pool and magnificent views out over the sea.

riservata ai programmi.
program memory.