検索ワード: risolutezza (イタリア語 - 英語)

forza, risolutezza
strength, resoluteness

una risolutezza che prevale
a determination that carried her away

questo dà anche maggiore risolutezza.
that in turn makes me more determined.

al riguardo occorre agire con risolutezza.
emphatically, something must be done about these.

dare seguito con risolutezza alla presente comunicazione
resolute follow‑up to the communication

dobbiamo cambiare rotta con grande risolutezza.
we need to change tack completely.

per chi manca di risolutezza pur sapendo cosa fare
pfor those lacking in determination even knowing what to do.

dobbiamo mantenere la nostra risolutezza al riguardo.
we must remain firm in this matter.

ma la risolutezza dei soggetti politici da sola non basta.
but it is not enough just to have resolute political actors.

dobbiamo trovare una nuova risolutezza nella fede e nel bene.
we must discover a new resoluteness in faith and in doing good.

pozione meditativa -per chi manca di risolutezza pur sapendo cosa fare
meditative potion - for those lacking in determination even knowing what to do.

con la sue piccole risorse, ma con la forza della sua risolutezza.
con la sue piccole risorse, ma con la forza della sua risolutezza.

occorre naturalmente essere in grado di cooperare per intervenire con tale risolutezza.
there is of course a need to be able to cooperate in taking such resolute action.

mi vergogno per la mancanza di risolutezza dell'europa in medio oriente.
i am ashamed of the lack of european resolve in the area of the middle east.

occorre quindi opporsi con risolutezza a qualsiasi titubanza o indebolimento della politica.
any hesitation or weakening in the policy should therefore be firmly nipped in the bud.

signor presidente, primo ministro verhofstadt, ritengo di dover applaudire la sua risolutezza.
mr president, mr verhofstadt, i feel i must applaud your resoluteness.

iv. questo profeta accusa i bolscevico-leninisti russi(38)di mancare di risolutezza rivoluzionaria.
4. this prophet accuses the russian bolshevik-leninists of lacking revolutionary decisiveness.

l'ultimo punto, al quale ha già accennato l'onorevole wiebenga, riguarda l'enorme risolutezza necessaria.
my final point is something mr wiebenga also mentioned. a great deal of decisiveness is still needed and there is still a large amount of work to be done.