プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attrezzature affidate in uso
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le funzioni affidate all'autorità delegata;
the task entrusted to the delegated authority;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
il bilancio, inoltre, espone i risultati della gestione da parte della direzione aziendale delle risorse ad essa affidate.
financial statements also show the results of the management's stewardship of the resources entrusted to it.
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
tali risorse verrebbero affidate agli stati membri volontari, per essere gestite su delega conformemente al sistema illustrato nell’opzione 4.
the latter would be entrusted to volunteering member states to be managed on a delegated basis along the lines of the system explained in option 4.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'artigianato piceno è da sempre un creatore solitario affidato esclusivamente alle proprie risorse creative.
the piceno's craft is a result of personal creative resources.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le cause sono ovvie: abbiamo affidato alla commissione troppi compiti senza fornirle le risorse per assolverli.
the failures have been obvious in that we gave them too many tasks and we did not give them the resources to discharge these tasks.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
in terzo luogo, è stato affidato alla commissione il compito di elaborare una relazione sulle nuove risorse proprie potenziali.
thirdly, the commission was given an obligation to give a report on the potential new own resources.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se gli investimenti sono affidati a un istituto finanziario, ciò creerà notevoli esigenze di risorse all’interno di queste istituzioni finanziarie.
if investments are outsourced to a financial institution, this will create substantial resource needs within these financial institutions.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tale logica, l'u.o. farmacia si impegna a pianificare e a mettere in atto le proprie attività attraverso l'ottimizzazione dell'uso delle risorse affidate e la formazione/addestramento del personale.
in such logic, the u.o. pharmacy is engaged to plan and to put in action the own activities through the optimization of the use of the entrusted resources and the formation/training of the staff.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resterà affidata al commissario patten?
will it remain with commissioner patten?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：