人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riporto quanto richiesto
below as required
最終更新： 2024-03-08
使用頻度： 1
品質：
in allegato quanto richiesto
i send you what you requested as an attachment
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
di ottenere quanto richiesto.
the decision to withhold consent for the processing of personal details will make it impossible to provide the requested services.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rispondere alle informazioni in base a quanto richiesto.
respond to the information as required.
最終更新： 2008-01-15
使用頻度： 5
品質：
参照：
e' ben di più rispetto a quanto si pensasse.
it is far more than that though.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
di seguito riporto quanto richiesto
and below i report what is required
最終更新： 2021-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
consegniamo prima di quanto richiesto.
we will deliver before the selected date.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attenersi a quanto richiesto per completare l'installazione.
follow the prompts to complete the installation.
最終更新： 2007-01-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ci sono anche altri posti rispetto a quanto specificato.
there are even more places than specified.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di fondi ue impegnati rispetto a quanto previsto dal programma
of eu funds committed against foreseen in the programme
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il loro mancato rispetto può determinare la somministrazione di un dosaggio di metalyse superiore a quanto richiesto.
failure to do so may lead to greater than the required dose of metalyse being administered.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：
ciascuna preparazione in eccesso rispetto a quanto richiesto finirà solo per aumentare il costo della preparazione.
any preparation in excess of that requirement will only add to the overall cost of the preparation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' certo una piccola parte rispetto a quanto è necessario.
it is a small part of what is needed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ho una critica rispetto a quanto da lei detto, signora commissario.
i have one criticism of what you say, commissioner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le modificazioni sono conformi a quanto richiesto dagli stati membri interessati.
the amendments are in agreement with the requests of the member states concerned.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
pertanto insisto affinché si proceda conformemente a quanto richiesto dalla commissione.
i therefore insist that we proceed as requested by the committee.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se si desiderano quantità maggiori rispetto a quanto indicato nell'elenco qui sotto si prega di volerci inviare una richiesta.
if you require larger quantities than specified in the list below please send us an inquiry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei ora esprimere il mio dissenso rispetto a quanto affermato dall'onorevole lucas.
i would like to voice my disagreement with mrs lucas.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
inoltre tale normativa è stata continuamente inasprita in ottemperanza a quanto richiesto a livello europeo.
what is more, this regulation is continually tightened up and complies with requirements made at european level.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
importo totale del denaro richiesto sotto forma di prezzo della corsa.
the total amount of money charged as fare.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：