検索ワード: risponde alle esigenze (イタリア語 - 英語)

la sua realizzazione risponde alle esigenze di:
its realization responds to the demands of:

risponde alle esigenze degli attori locali,
responds to the needs of the local actors;

a mio avviso questo risponde alle esigenze dell' industria.
i believe this is also what the industry wants.

- il marketplace che risponde alle esigenze di tutti gli advertiser
- the right marketplace for every kind of advertisers

un utilizzo nutrizionale particolare risponde alle esigenze nutrizionali particolari:
a particular nutritional use shall fulfil the particular nutritional requirements:

in questo senso il programma di lavoro non risponde alle esigenze.
to this extent the working programme does not fulfil the requirements.

la presente proposta risponde alle esigenze riscontrate e alla richiesta del consiglio.
this proposal is in response to the needs identified and the council’s request.

la scelta strategica risponde alle esigenze odierne e anticipa le sfide future
strategic choice meets today's needs and anticipates those of tomorrow

la proposta risponde alle esigenze unanimemente avanzate da tutti i settori economici.
the proposal is a response to the demands put forward unanimously by all economic sectors.

È quindi necessaria maggiore trasparenza, in quanto ciò risponde alle esigenze democratiche.
therefore, more transparency is necessary as it responds to democratic requirements.

devo sottolineare che la proposta di regolamento non risponde alle esigenze del settore colpito.
i must state clearly that this proposed regulation does not conform to the needs of the sector in question.

È quindi necessaria maggiore trasparenza, in quanto ciò risponde alle esigenze democratiche.
therefore, more transparency is necessary as it responds to democratic requirements.

autorizzare l'intervento del settore pubblico quando il mercato non risponde alle esigenze,
authorising public sector intervention when the market does not deliver; and

il progetto di legge attualmente in discussione alla camera risponde alle esigenze da lei poste?
does the bill now being discussed in the chamber of deputies respond to the needs you have indicated?

l'azione umanitaria dell'ue risponde alle esigenze specifiche dei bambini vittime di conflitti.
the eu's humanitarian work is addressing the specific needs of children affected by conflict.

r4 risponde alle esigenze dell’architettura più moderna: fino a 160kg di portata con tre cerniere.
r4 is the solution for the modern architecture requests: up to 160kg capacity with three hinges.

il nuovo strato ferguard è conforme all’ambiente, per cui risponde alle esigenze dell’epoca.
the new ferguard coat is environment friendly, a feature that is of importance these days.

– un’offerta bancaria completa, efficiente e performante che risponde alle esigenze quotidiane delle imprese
– a comprehensive, high-performance seamless banking offer that meets their daily needs

il casanova albergo risponde alle esigenze dei giovani che vogliono visitare l'italia con un piccolo budget.
the hotel casanova meets the needs of young people who wish to visit italy with a small budget.

l'accordo è dato dal controllore finanziario soltanto se il progetto risponde alle esigenze di buona gestione finanziaria.
the financial controller shall give his agreement only if the draft satisfies the requirements of sound financial management.