人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciao, risponderò alle vostre mail al mio rientro
hi, i will reply to your emails when i return
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
risponderò alle vostre mail al mio rientro 19 agosto
i will answer your emails when i return on august 19th
最終更新： 2020-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti invieremo la fattura via mail il prima possibile.
we will email you a receipt as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riceverete una risposta via e-mail il prima possibile.
you will receive a response by email as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo ricevuto la vostra mail e risponderemo prima possibile.
we have received your e-mail and will deal with it as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i nostri dipendenti si premureranno di rispondere alle vostre richieste il più presto possibile.
our staff will process your request as quickly as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarò io a portarvi in kayak ea rispondere alle vostre mail.
i will be myself to bring you in kayak and to answer to your e-mails.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per rispondere alle vostre esigenze individuali.
your individual requirements.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consentitemi di soffermarmi su due ultimi punti prima del dibattito e poi risponderò alle vostre domande.
let me say two more things before the debate and then i will answer your questions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
formazione personalizzata per rispondere alle vostre esigenze
customized training to fit your needs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
produzione per rispondere alle vostre esigenze individuali.
flocking for your individual needs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
resto a disposizione per rispondere alle vostre domande.
in the faith.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremo naturalmente lieti di rispondere alle vostre domande.
gladly answer your questions!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contattacisaremo lieti di rispondere alle vostre richieste e curiosità.
contact us we will be glad to answer to your requests and curiosities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
biomed è a vostra disposizione per rispondere alle vostre esigenze.
biomed is at your disposal to answer your needs. ense we study"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sarò lieto di rispondere alle vostre domande nel dibattito che seguirà.
i will be happy to respond to your queries in the debate that follows.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
il nostro staff sarà lieto di accogliervi e rispondere alle vostre domande.
our staff will be happy to welcome you and answer your questions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio collega mario monti risponderà alle vostre domande in campo fiscale.
my colleague mario monti will reply to your questions about the fiscal area.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
prima di rispondere alle vostre domande, consentitemi di fare alcune considerazioni introduttive.
allow me to make a few introductory remarks before responding to your questions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
contattateci, saremo ben lieti di rispondere alle vostre richieste! action="">
contact us, we would be happy to respond to your requests!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています