検索ワード: risuscitò (イタリア語 - 英語)

che morì e risuscitò per noi,
who died and resurrected for us,

e risuscitò il terzo giorno
on the third day he rose again

per giunta, cristo stesso risuscitò dai morti.
moreover, christ himself rose from the dead.

i condannati continuano a cantare: «il terzo giorno, risuscitò...
the prisoners continued to sing, «on the third day, he rose from the dead... i believe in the holy catholic church... i believe in eternal life!»

egli risuscitò dai morti e fece risorgere l'umanità dal profondo del sepolcro.
he is the one who rose from the dead, and who raised man from the depths of the tomb.

4 che fu seppellito; che risuscitò il terzo giorno, secondo le scritture;
4 and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

15:4che fu seppellito; che risuscitò il terzo giorno, secondo le scritture;
15:4that he was buried, that he was raised on the third day according to the scriptures,

che egli manifestò in cristo, quando lo risuscitò dai morti e lo fece sedere alla sua destra nei cieli,
which he worked in christ, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,

24 ma dio lo risuscitò, avendo sciolto gli angosciosi legami della morte, perché non era possibile ch'egli fosse da essa ritenuto.
24 whom god has raised up, having loosed the pains of death, inasmuch as it was not possible that he should be held by its power;

così come dio risuscitò il corpo di gesù, così i nostri corpi verranno risuscitati al ritorno di gesù (1 corinzi 6:14).
just as god raised up jesus' body, so will our bodies be resurrected upon jesus' return (1 corinthians 6:14).

gesù le disse, " non ti ho detto che se credi, vedrai la gloria di dio? " gesù poi risuscitò lazzaro dalla morte.
that is how quickly our natural understanding and reasoning reacts. jesus said to her, “did i not say to you that if you would believe you would see the glory of god?” jesus then raised lazarus from the dead.

gesù risuscitò dai morti per dimostrare la sua vittoria sul peccato, sulla morte e sull inferno (colossesi 2:15; 1 corinzi 15).
jesus rose from the dead to prove his victory over sin, death, and hell (colossians 2:15; 1 corinthians chapter 15).

26:8 perché è considerato inconcepibile fra di voi che dio risusciti i morti?
26:8 why should it be thought a thing incredible with you, that god should raise the dead?