検索ワード: ritardo allarme sovratemperatura interno quadro (イタリア語 - 英語)

ritardo dell'allarme
alarm delay

servizi interno quadro
power take-off

- vedere targhetta didentificazione interno quadro
- see identification plate inside panel

qualsiasi operazione interno quadro deve essere fatta da personale autorizzato.
any work on the panel must be performed by authorised personnel.

il campo ritardo allarme definisce il tempo concesso all'operatore per il riconoscimento dell'allarme.
the alarm delay field defines the length of time the operator is given to acknowledge the alarm.

il campo visualizzazione allarme indica la workstation dell'host in cui apparirà la finestra pop-up di nan nel caso che un allarme non abbia ricevuto risposta entro il tempo specificato nel campo ritardo allarme.
the alarm display field specifies the host workstation on which the nan pop-up window displays, if an alarm has not been responded to in the time specified in the alarm delay field.

alla luce di ciò è evidente che non posso far altro che proporre quanto detto in sede di commissione. chiediamo alla plenaria di adottare la posizione comune senza modifiche dato, che rappresenta un ragionevole punto di equilibrio tra mercato interno, quadro normativo, sicurezza e relative considerazioni tecniche e commerciali.
consequently, it is clear from all this that there is nothing left for me to do but to propose, as the committee has done, that plenary adopt this common position without amendment, since it strikes a reasonable balance between internal market, regulatory, safety, technical and commercial considerations.

all’opposto, essa deve raccontarsi e rielaborare costantemente al proprio interno quadri narrativi nei quali ogni individuo possa misurare la coincidenza della propria storia con quella dell’organizzazione.
on the contrary, it must constantly tell its story so as to create narrative frames against which each individual can assess the coincidence of his or her own story with respect to that of the enterprise.

nel caso non si accenda verificare interno quadro lo stato degli automatici di protezione del trasformatore (4q1, 4q2,4q3, 4q4, 4q5,4q6) del pulsante di emergenza (5s1) e dei fusibili (1f1).
if it does not light up, check the state of the transformer protection (4q1, 4q2, 4q3, 4q4, 4q5, 4q6), the emergency button (5s1) and the fuses (1f1) inside the panel.