検索ワード: ritiene prioritario (イタリア語 - 英語)

si ritiene prioritario:
priority actions will be:

ritiene assolutamente prioritario rimediare a questa situazione.
this must be rectified as a top priority.

il cese ritiene prioritario combattere le disuguaglianze in materia di salute.
the eesc considers the fight against health inequalities to be a priority.

1.6 il cese ritiene prioritario affrontare le disuguaglianze in materia di salute.
1.6 the eesc considers the fight against health inequalities to be a priority.

a tal fine la repubblica slovacca ritiene prioritario accelerare il processo di transizione.
in the interest of that the slovak republic considers it a priority to accelerate the process of transition.

ritiene che le azioni prioritarie includano:
considers that priority actions include:

la commissione ritiene prioritario incoraggiare questi scambi attraverso il suo ruolo di facilitatore che consiste:
encouraging such exchanges is a priority for the commission which acts as a facilitator:

la commissione ritiene prioritario incoraggiare la partecipazione dei cittadini dell’unione alla vita democratica dell’ue3.
the commission considers it a priority to encourage the participation of eu citizens in the union’s democratic life3.

la comunità ritiene necessario agire in via prioritaria.
the community considers that this requires priority action.

il cese ritiene prioritario mettere a punto modelli di protezione sociale adattati per coprire forme di occupazione più flessibili.
the eesc considers it a priority to develop social welfare models adapted to cover more flexible forms of employment.

jenssen ritiene prioritaria la lotta contro la disoccupazione.
mr janssen considered that priority had to be given to the fight against unemployment.

tanto chi ritiene prioritario l' ampliamento, quanto chi ritiene prioritario l' approfondimento lo vivrebbe come un progresso.
both those whose priority is enlargement and those who give priority to a deepening of the union would then meet with success.

il comitato ritiene prioritario incoraggiare gli stati a ratificare le convenzioni dell'oil relative ai diritti fondamentali dell'uomo.
the committee considers that encouraging countries to ratify the basic ilo human rights conventions should be given priority.

il comitato ritiene prioritario avviare delle riforme nel settore dell'istruzione, per adeguarlo alle necessità di formazione delle imprese.
the committee attaches top priority to education reforms designed to meet the industry's training needs.

il comitato ritiene prioritario assicurare livelli elevati di trasparenza e certezza nell'applicazione di procedure comuni, in tema di mutuo riconoscimento.
the eesc feels that high levels of transparency, legal certainty and simplification must be ensured in the application of common mutual recognition procedures.

1.3 il cese ritiene prioritario un coordinamento tra le diverse azioni dell'ue attraverso le differenti direzioni della ce coinvolte nei programmi dei paesi.
1.3 the eesc considers it a priority to coordinate the various eu actions through the commission directorates-general involved in the countries' programmes.

6.5.2 il comitato ritiene prioritario che in tali questioni la commissione assuma in maniera chiara ed evidente la responsabilità per l'intera ue.
6.5.2 in the eesc's view it is urgently necessary for the commission to clearly and explicitly assume responsibility for the whole eu in these matters.

1.6 il comitato ritiene prioritario assicurare livelli elevati di trasparenza e certezza nella applicazione di procedure comuni, in tema di mutuo riconoscimento, mediante:
1.6 the eesc feels that high levels of transparency, legal certainty and simplification must be ensured in the application of common mutual recognition procedures, by means of:

la commissione ritiene prioritario che la direttiva sia recepita tempestivamente affinché i cittadini dell’ue possano beneficiare dei miglioramenti già a partire dalle elezioni del parlamento europeo del 2014.
the commission considers the timely transposition of this directive to be a priority, so that eu citizens can benefit from the improved process from the 2014 european parliament elections onwards.

l'uem ritiene prioritarie la stabilità dei prezzi e la moderazione dell'inflazione.
emu prioritizes price stability and low inflation.