プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rottura di rene
rupture of kidney
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rottura di tendine
tendon rupture
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cerchiamo di spedire tutti gli ordini in 2 giorni lavorativi dopo il ricevimento del pagamento, salvo rottura di stock.
unless stock failure, we try to dispach all our orders until the second business day after payment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la rottura di stock o la previsione di un ritardo nell’inviodi un determinato prodotto é sempre segnalata sul nostro sito.
stock failure or possible delivery delay for a specific product will be warned on our website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rotture di riso
broken rice
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：
ad esempio si tende ad attribuire maggiore importanza alle rotture di stock che al costo per mantenere le scorte.
as an example it is stretched to attribute greater importance to the stock breaches that to the cost in order to maintain the supplyes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
problemi causati da scorte insufficienti come: ritardi nelle consegne, sottoutilizzo di risorse (personale e macchinari), rotture di stock.
problems caused from insufficient supplyes like: delays in the deliveries,under using of resources (personal and machinery), breaches of stock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：