検索ワード: roverella (イタリア語 - 英語)

roverella
quercus pubescens

roverella (quercus).
roverella (quercus).

gregge all'ombra di una roverella
flock of sheep in the shade of a roverella

non mancano esemplari spontanei di roverella e fragno.
there is a variety of native vegetation of roverella and fragno.

il palazzo roverella, situato direttamente in piazza, non deve essere saltato.
a visit to the palazzo roverella, located directly on the piazza is worth a visit.

sul quarto bivio è posta la più grande e bella roverella di questo percorso.
it is a ring-route.

il santuario è all'interno di un parco naturale di boschi di cerri e roverella.
the sanctuary is inside a natural park with turkey and english oaks.

a parte la pinacoteca, ubicata nel palazzo roverella, non ci sono altri ingressi da pagare.
apart from the art gallery in the palazzo roverella there are no entrance fees to pay in this tour.

più in basso, i boschi di roverella, carpino, orniello, acero, leccio, nocciolo.
metres, there are splendid forests of beech,

e' però sul versante nord occidentale che i boschi di leccio e roverella offrono al visitatore tutta la loro frescura.
e 'but on the north western forests of holm oaks and provide the visitor with all their coolness.

il legno della roverella fa parte della categoria delle legne dure, ovvero quei legni che hanno ottimo valore calorifico e lenta combustione.
the wood belongs to the category of hard wood, that is wood characterized by a great calorific value and a slow combustion.

a segnalare, invece, la presenza della repubblica serenissima, nel centro cittadino troviamo il signorile palazzo roncale e palazzo roverella.
the elegant buildings of roncale and roverella, in the city center, are examples of the serenissima republic.

enorme e bellissima roverella, di certo la più grande della valle del lamone, probabilmente la maggiore in assoluto dell'intero territorio provinciale.
this enormous and beautiful roverella oak is definitely the largest in the lamone valley and probably the largest in the whole province.

villa falconieri era anche conosciuta per la presenza di un ramo di una roverella secolare cresciuto attraverso un cancello della villa, che lo aveva fatto diventare uno dei portali più belli delle ville tuscolane.
villa falconieri was well-known also for a branch of english oak, that growing through the gate, made it one of the most beautiful gate of the tuscolane villas.

la roverella (quercus pubescens), è la specie di quercia più diffusa in italia, tanto che in molte località è chiamata semplicemente quercia.
the downy oak (quercus pubescens), is the most common oak species in italy; in fact in many regions it is simply called oak.

nell'elenco delle popolazioni vegetali, vanno menzionate la roverella, i castagni, le noci ed i gelsi, e l'erica arborea.
the list of plant populations, developments included the oak, the chestnuts, walnut and mulberry trees, and tree heath.

l offerta turistica polesana e gli eventi culturali, tra cui spicca la mostra d arte a palazzo roverella, è stata inserita nel ricco palinsesto di eventi proposto dalla regione veneto nei 4 giorni di fiera e presentata congiuntamente dal consorzio card e dall amministrazione della provincia.
the tourist offer ot polesine and its cultural events, particularly the art exhibition at roverella palace, was included in the rich program of events proposed by the region veneto in the four days and introduced together by the consortium "card" and by the administration of the province.

i tartufi instaurano il loro rapporto di simbiosi con diverse varietà di piante, tra le più frequenti segnaliamo la quercia, la roverella, il tiglio, il carpino, il salice, il pioppo e il nocciolo.
truffles establish their symbiotic relationship with various plants, among them oak, lime, hornbeam, willow, poplar and hazel.

"pierpaolo di cecio hair workshop" è un salone elegante incastonato come una pietra preziosa all'interno del cinquecentesco palazzo roverella di ferrara. pierpaolo e laura di cecio lo gestiscono con passione e competenza, affiancando al gusto per la moda, l'attenzione costante alla salute dei capelli.
" pierpaolo di cecio hair workshop " is an elegant lounge, set like a jewel in the sixteenth century palazzo roverella of ferrara. pierpaolo di laura cecio and run it with passion and expertise , combining the taste for fashion, the constant attention to the health of the hair.