検索ワード: rummenigge (イタリア語 - 英語)

la nostra voce è e deve essere quella della pressione morale, ma quanto più i signori beckenbauer e rummenigge faranno beffardamente spallucce, tanto più dovremo farci sentire.
our voice is and should be the voice of moral pressure, but the more mr beckenbauer and mr rummenigge derisively shrug off the issue, the more we need to make our voice heard.

per la prefazione delle sue prestigiose edizioni, guido mondani si e? sempre rivolto a personaggi molto noti, come per esempio il famoso cantante italiano gino paoli (per la prima edizione del 1992 con cui e? iniziata questa avventura : “collezionare orologi da polso rolex”), jean claude killy, sciatore di fama mondiale che ha vinto tre medaglie d’oro alle olimpiadi di grenoble del 1968 (per l’edizione “collezio- nare orologi da polso rolex moderni e d’epoca”) e l’attuale presidente del bayern monaco karl heinz rummenigge, che nella sua strepitosa carriera da calciatore ha vinto il pallone d’oro nel 1980 e 1981 (per l’edizione “1908-2008: 100 anni di rolex”).
for the preface of his prestigious editions, guido mondani has always turned to notable people, as for example the famous italian singer gino paoli (for the first edition in 1992, the year that marks the beginning of the adventure: “collecting rolex wristwatches”), jean claude killy, the world famous skier and winner of three gold medals at the 1968 grenoble olympics (for the edition “collecting modern and vintage rolex wristwatches”) and the current president of bayern munich soccer club , karl heinz rummenigge, whose brilliant football career reached its zenith with the winning of the golden ball for 1980-1981 (for the edition “1908-2008: 100 years of rolex”).