検索ワード: rusconi (イタリア語 - 英語)

bodega e rusconi sostituiti da:
bodega and rusconi replaced by:

agli occhi di filippo rusconi polyxmass ha diversi punti di forza.
in the eyes of filippo rusconi, polyxmass has many strengths.

gerardo rusconi è uno dei compositori di spicco della moderna scuola italiana.
gerardo rusconi is one of the leading composers of the modern italian school.

È un passaggio dell’editoriale de la stampa del 21 giugno, a firma di gian enrico rusconi.
this is a passage from the editorial of la stampa on 21 june, written by gian enrico rusconi.

i contorni della figura e dell’opera di benedetto rusconi detto il diana sono ancora alquanto incerti.
details of the person and work of benedetto rusconi, called diana, are still fairly unclear.

il podere è inserito nel più ampio contesto della tenuta e della villa di famiglia dei marchesi rusconi camerini della quale era parte integrante.
the farm is included in the broader context of the estate and the villa of the family of the marquis rusconi camerini which was an integral part.

la spedizione rusconi ha tentato la conquista della vetta del sant'elia per una nuova via, ma dopo vani tentativi ha dovuto ripiegare sul tracciato del duca degli abruzzi.
the rusconi expedition attempted the conquest of the peak tracing a new way, but after unsuccessful efforts, the team gave up and followed the ancient route of the duke.

con la consulenza teologica di don carlo rusconi, 29 immagini, tratte dagli episodi che narrano la vita della santa maria, tracceranno un periodo storico che va dal xiv al xv secolo.'
the exhibition consists of 29 images taken from narrated episodes of the life of the virgin mary in the historical period covering the 14th and 15th centuries.'

abitate sin dall età preistorica, conosciute nell antichità classica, le isole aegates, furono proprietà della famiglia pallavicini-rusconi sino al xix secolo, poi dei florio e infine dei parodi.
inhabited since by ´ prehistoric, known in the ´ classical antiquity , the islands aegates , were owned by the pallavicini family - rusconi until the nineteenth century, then the florio and finally of the parodi .

come ogni prigione, questa puo' essere piu' o meno dura, a seconda della gravita' del ritardo mentale (coenen-huther e rusconi, 1986).
like any prison, this can be almost hard, according to the seriousness of the mental retardation (coenen-huther and rusconi, 1986).