検索ワード: sì, io pranzo con la mi famiglia (イタリア語 - 英語)

siamo andati a pranzo con la famiglia diverse volte e devo commentare
we went to lunch with the family several times and i have to comment on the great place good food and even their typical

abbiamo apprezzato molto la cucina e sala da pranzo con la loro famiglia.
we thoroughly enjoyed cooking and dining with their family as well.

pranzo con la gente - solo un normale amichevole!
packed with people - just an ordinary friendly!

a pranzo, con la collega bourzai qui presente, parlavamo proprio di questo.
we were talking about this matter with my fellow member, mrs bourzai, who is present in this house, at lunch.

questo bel paio di infradito può essere indossato in varie occasioni, dal pranzo con gli amici alla giornata all'aperto con la famiglia.
this lovely pair of flip flops can be worn for various occasions, from lunch with friends to a cookout with the family.

per un brunch con gli amici, un pranzo con la mamma di lui o un’uscita con la famiglia, questo vestito dalle belle forme e con
brunch with friends, lunch with your mum-in-law, a family day out... look chic and relaxed in this flattering v- neck dress.

pranzo con la delegazione cinese condotta da chen jinhua, presidente del ces cinese e vicepresidente del ccppc
dinner with the chinese delegation headed by nr chen jinhua, president of the china esc and vice-president of the committee of the chinese people's political consultative conference (cppcc)

ci sono stato due volte a pranzo con la mia famiglia ed amici, che dire abbiamo mangiato talmente tanto da non poterci alzare dalla tavola, ovviamente tutto di qualità.
we've been there twice for lunch with my family and friends, who say we ate so much we could not get up from the table, of course, all of quality.

acquisire mezzo cucchiaino poco dopo l'ora di pranzo con la cena con comodi capre da latte.
acquire 1 / 2 a teaspoon soon after lunchtime along with dinner with comfortable goats dairy.

la villa zottopera definisce tutto ciò che un agriturismo dovrebbe essere di circa - fattoria vera e propria, pranzo con la famiglia e una vera integrazione nella vita siciliana!
the villa zottopera defines everything that a agriturismo should be about - real working farm, dining with the family and a true integration into sicilian life!

mio marito ed io abbiamo chiuso il nostro pranzo con la classica mela e un'arancia (metà di ambedue a testa).
my husband and i have the habit to end our lunch with an apple and an orange (half of each per head).

domani l'invito al pranzo con la stampa è alle 12:00 e la proiezione del film alle 18:30
invitation to press lunch tomorrow at 12:00 and film screening at 18.30

mi auguro di poter continuare a sviluppare ancora la mia tecnica fotografica per continuare con la mi crescita.
i look forward to continuing to develop my photographic techniques and moving forward with plenty of space to breath and grow.

so che raggiunse gli altri al ristorante e che dopo il pranzo, con la macchina messa a disposizione dalla cadaval, tornò a lisbona per poi rientrare a venezia, dove aveva degli impegni.
i know that he joined the others at the restaurant and that after lunch, with the car placed at his disposal by the marquise de cadaval, he went back to lisbon and then on to venice, where he had engagements.

il letto ei bagni erano confortevoli con tutti e ordine e pulizia e la cucina di magda era eccellente per non parlare dei vini di giuseppe forniti. la cosa migliore, però, era che abbiamo condiviso il tavolo da pranzo con la famiglia godendosi il cibo e il vino, la conversazione e le risate.
the bed-and bathrooms were comfortable with all spick and span and and magda's cuisine was excellent not to talk about the wines giuseppe provided. the best thing, however, was that we shared the dining table with the family enjoying the food and wine, the conversation and the laughter.

sono stato oggi a pranzo con la mia famiglia il cibo era casareccio buono. allesterno l ambiente un po trascurato e ce una discesa che per scenderla e un po pericolosa e nn vi dico dopo pranzo com e stata bella a salirla ma tutto questo nn e stato il mio problema puo capitare.
i was at lunch today with my family homemade food was good. allesterno the environment a bit neglected and there a descent to scenderla and a little dangerous, and n i say to you after lunch with and was nice to climb nn but this was my problem can happen.

"poche storie," disse il soldato, dimmi subito cosa ci vuoi fare, o con la mi asciabola ti taglio la testa!"
"i tell you what," said the soldier, "if you don't tell me what you are going to do with it, i will draw my sword and cut off your head."

abbiamo il resto del giorno svago e quindi abbastanza tempo a di distendersi ed all'avere una camminata nel bazaar di questo piccolo town.optional sui desideri speciali: le vacanze di indo organizzeranno un pranzo con la famiglia reale nel palazzo in se.
we have the rest of the day at leisure and therefore enough time to relax and have a walk in the bazaar of this small town.

la presidenza del cese organizzerà un pranzo con la stampa il 24 marzo 2009 dalle ore 13.00 alle ore 14.00 presso la sede del cese (edificio jacques delors).
the eesc presidency will host a press lunch on 24 march 2009, 1 p.m. – 2 p.m. at the eesc jacques delors building.

mentre preparate i vostri pranzi con le stoviglie e gli utensili da cucina in porcellana forniti, potrete rilassarvi sul divano con la televisione e i canali satellitari.
while preparing meals on the provided china crockery and cooking utensils, you may relax on the sofa with the television and satellite channels.