検索ワード: saldo finale (イタリア語 - 英語)

saldo finale
ending balance

il saldo finale.
the closing balances.

crediti e saldo finale
claims and final settlement

saldo finale estratto conto
statement ending balance

- al check-in: saldo finale
- check-in: the final balance

si accetta il saldo finale con:
we accept the final payament by

iscrizione in bilancio del saldo finale
entering of the final balance into the budget

condizioni per il pagamento del saldo finale
conditions for the payment of the final balance

saldo periodo,saldo iniziale,saldo finale
net change,beginning balance,ending balance

chiusura del programma e pagamento del saldo finale
programme closure and payment of final balance

pagamento del saldo finale dovuto dalla commissione,
payment of the final balance due by the commission,

(b) una richiesta di pagamento del saldo finale;
(b) a request for payment of the final balance; and

presentazione dei documenti di chiusura e pagamento del saldo finale
submission of closure documents and payment of the final balance

la domanda di pagamento del saldo finale è corretta di conseguenza.
the application for payment of the final balance shall be corrected accordingly.

la commissione provvede al pagamento del saldo finale a condizione che:
the commission shall pay the final balance provided that:

... l'unica cosa che corrisponde e il saldo finale.. complimenti. .... !!!!!!!!
... l'unica cosa che corrisponde e il saldo finale.. complimenti. .... !!!!!!!!

norme comuni per il calcolo dei pagamenti intermedi e del pagamento del saldo finale
common rules for calculating interim payments and payments of the final balance

disimpegno del saldo finale dell’impegno di bilancio da parte della commissione,»;
de-commitment of the final balance of the budgetary commitment by the commission.’;

i pagamenti avvengono sotto forma di prefinanziamento, pagamenti intermedi e pagamento del saldo finale.
payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the final balance.

massimale applicabile al contributo finanziario dell'unione mediante pagamenti intermedi e pagamenti del saldo finale
limit to the union contribution through interim payments and payments of the balance