プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oh santo cielo!
oh santo cielo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
santo cielo basta piccola
god i love your body
最終更新： 2022-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
santo cielo, posso spiegare
dear santa,i can explain
最終更新： 2017-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
santo cielo, mi auguro di no!
my goodness, i hope not!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- santo cielo! - r. simon ha detto.
- good heavens! - r. simon said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È benedetto dal santo padre e dal cielo tutto.
it is blessed by the holy pontiff and by all of heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
padre santo, signore del cielo e della terra,
holy father, lord of heaven and earth,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
santo cielo! non me lo dimenticherò mai. già, era bello.
oh dear! i will not forget. yes, it's been nice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che non sia senza macchia lo sappiamo tutti, santo cielo.
we know full well that he is not without fault.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
del resto com´è possibile che non sia santo chi è in cielo.
in any case, all those who are in heaven are saints.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il santo rosario arriva al cielo quando è detto con il cuore.
the holy rosary reaches heaven when it is said with the heart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
santo cielo, lo ha dimostrato questo pomeriggio, signor primo ministro.
my goodness me, you showed that this afternoon, prime minister.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il santo rosario illuminerà i nostri cuori per amare di più il cielo tutto.
the holy rosary will illumine our hearts in order to love all of heaven more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
santo cielo, non basta avere un debito di qualcosa come 4 700 miliardi di euro?
for god 's sake, is it not enough to be in debt to the tune of eur 4 700 billion?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
atti 7:55 ma stefano, pieno di spirito santo, fissando gli occhi al cielo,
acts 7:55 but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornare pentiti a dio padre, a dio figlio, a dio spirito santo: è festa nel cielo.
go back repented to god father, god son, god holy spirit: it is a feast in heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
santo cielo, questi progetti sono stati controllati e se ne è verificata la fattibilità per migliaia di volte.
the christophersen group went to great trouble, and now everything is to be changed again!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
so già che il signore ha salvato il suo unto e gli risponderà dal suo santo cielo, con le prodezze della sua destra.
now know i that the lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorremmo vedere un'effusione dello spirito santo - ascoltare dal cielo una parola convincente che ci scuota!
we long to see an outpouring of the holy spirit - to hear a convicting, stirring word from heaven!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“santo cielo”, sento dire dalla giovane donna mentre mi sveglio (senza essere venuto).
‘oh heavens,’ i hear the young woman say when i wake up. (without having come.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：